旅行英伦掠影

剑桥:我轻轻地来,悄悄地走——英伦掠影(之一)

2017-02-26  本文已影响82人  小海_Xiaohai_Chen

剑桥:我轻轻地来,悄悄地走

——英伦掠影(之一)


(说明:2002年夏天,有机会去了一趟英国,在那里呆了三周时间。8年后(2010年),将所拍摄的相片编了一组博文,发在一个国内较有影响的博客专栏,反响比较热烈。近日该网站无法进入,特意将这组《英伦掠影》抢救性地迁移于此。有兴趣的朋友可对比我为近年访美而作的《美利坚随拍与随笔》阅读。)


轻轻的我走了,

正如我轻轻的来;

我轻轻的招手,

作别西天的云彩。

那河畔的金柳,

是夕阳中的新娘;

波光里的艳影,

在我的心头荡漾。

……

悄悄的我走了,

正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖,

不带走一片云彩。

——徐志摩《再别康桥》

一来到剑桥,就想起徐志摩那首诗。站在剑河的岸边望去,果然风景如诗如画!难怪会触发诗人的浪漫情怀,诗兴大发!

剑桥大学(University of Cambridge),就在剑桥镇上,由31个相对独立的学院组成。各个学院的校园坐落在镇上和美丽的剑河(River Cam)两岸。由于学校历史悠久,产生过众多的著名科学家、政治家、哲学家、思想家、文学家、经济学家和诺贝尔奖得主,这里也成了高等教育的圣殿。

02年的夏天,我在东伦敦大学(UEL)呆了几周,参加一项短期培训。周六日,校方组织我们到剑桥参观。

从伦敦到剑桥,约1个半小时车程。东伦大专门派了2位陪同人员,还发了一份剑桥地图的复印件,特别标出路线和集合的地点,为我们在剑桥自由活动提供便利。

寻梦?撑一支长篙,

向青草更青处漫溯,

满载一船星辉,

在星辉斑斓里放歌。

同行的部分朋友也许急于寻找徐志摩诗歌的意境,一到剑桥就选择乘小艇,沿剑河观赏两岸的校园风光。而我与另一些朋友,则步行进入镇上的街道,参观了几个学院的校园。

剑桥大学圣凯瑟琳学院(St Catharine's College, Cambridge),从校园门口望去,可见古朴的建筑和优美整洁的环境。

这是学院之间相隔的街巷。当地的朋友说,有时候,你在这样的街巷遇到一、两位骑着自行车或行走的老头,很可能就是某位诺贝尔奖获得者。剑桥大学各个学院的校园,大都是这种石头砌的旧式楼房和陈旧的围墙。英国人则喜欢将它们保留下来,作为自己的文化历史而珍惜。他们往往认为,建筑物越是古老、越是陈旧,就越有价值。显然,与我们国内的大学喜欢“拆旧建新”的做法很不一样。

在英国,大学建筑的特点,也是产生于不同时代的标志。不妨作一些简单的介绍:

最早期的大学始建于中世纪,一般都有教会、王室的背景,如剑桥、牛津等,称为“教会大学”,校园里看到的最大特色,就是这些古老的石头墙。

工业革命以后,社会发展需要,19世纪前后,英国出现了一大批大学,最大的特点,就是大学建筑物均为砖结构,被称为“红砖墙大学”,如:伦敦大学(1826年)、曼彻斯特大学(1851年)、威尔士大学(在1893年)、伯明翰大学(1900年)、利物浦大学(1903年)等。

二次世界大战结束后,英国又出现一批新的大学,被称为“水泥墙大学”。

上世纪70年代,出现一大批称为Polytechnic的 高等学校。Polytechnic一词,国内有译作“技术学院”、“工艺学校”、“综合性专科学校”等,这类学校是以学习技术为主,类似现在国内的高职院。香港将其译作“理工学院”。90年代以后,一大批Polytechnic升格升格为大学,并拥有学位授予权。(香港理工学院,The Hong Kong Polytechnic ,也是90年代升格为大学,称为香港理工大学,The Hong Kong Polytechnic University)。举办我们培训项目的英国东伦敦大学,就是那个时候升格为大学的,已拥有从学士到博士的授予权。不同时期的大学,其影响力当然也不同。

到上世纪结束,英国的大学,除了白金汉大学是唯一一所私立大学外,其他都是公立大学。直到上个世纪90年代以前,英国人读公立大学都不需交学费。后来改为收费,当时是每年1000英镑(近年提高了标准)。

剑桥的传统,每年7月最后一个周末,各学院举行毕业典礼。允许每位毕业生邀请4位亲朋好友出席。我们去的这一天,也正巧是毕业典礼日,我们同行的一位英语教授,曾在英国留学和做访问学者,结识许多当地的朋友,其中一位英国朋友这天也在剑桥获博士学位,教授就被邀请一起出席毕业典礼。

这一天,剑桥镇的街上,校园内,到处都是穿着各色学位袍的学子和他们喜气洋洋的亲朋好友。偶尔,人群中还可以看到几个中国人的面孔。

准备进入剑桥大学国王学院(King"s College,Cambridge)参观。

我们去的那一年,英国大多景点的游览指南,除英文、法文的,还有日文、韩文的,就看不到有中文的,唯独在国王学院,见到有中文的游览指南。虽然与其他学院相比,印制不算很精美,也让我们非常惊奇。估计现在大多著名景点应该都有中文的游览指南。

国王学院,也是剑桥出名人的地方:约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes),以创立宏观经济学而闻名,是一位对西方经济学产生革命性影响的伟大经济学家,他曾就读和工作于此;被称为“计算机之父”的科学家艾伦·麦席森·图灵,(Alan Mathison Turing)诞生于此:中国诗人徐志摩曾留学于此。

国王学院与英国最著名的中学——伊顿公学关系密切,历史上,伊顿公学是作为进入剑桥大学国王学院的预备学校而创立的,至今,每年都有一定数量的学生可以直接升入国王学院就读。

也许是当年与教会、王室关系密切,剑桥大学每一个学院大都有一个教堂。国王学院的教堂是剑桥非常著名的建筑,里面祭坛后方有一幅由欧洲17世纪著名巴洛克画家彼得•保罗•鲁本斯(Peter Paul Rubens)所绘的名作《东方三博士的崇拜》(也称《贤士来朝》,The Adoration of the Magi),还有教堂的唱诗班,也是非常有名,每年圣诞节举行的弥撒音乐会都会由BBC向全英国转播。里面不允许拍照,只能在外面留个纪念。

在英国,许多场所不让游人进入的地方都有“Private”(私人的、个人的)字样的告示,也许是体现出对个人权力尊重。我们这里,更喜欢用“××禁区,外人免进”、“××重地,闲人免进”之类的字样作告示,似乎细微处也能体现文化和观念的差异。

这位是东伦大派出的辛普森先生,多次全程陪同我们外出参观,他是学校国际教育交流部的高级讲师、博士。每到一地,都详尽向我们介绍当地有关的历史文化。他介绍说,史蒂芬·霍金就在剑桥。我用很蹩脚的英语告诉他,我那才14岁的儿子很喜欢霍金,已经读过他那本《时间简史》。辛普森先生听后,惊奇地睁大眼睛,说:"Yes?",后来,又通过翻译对我说,“大好了,我要送他一本霍金的新书《果壳中的宇宙》(the Universe in a Nutshell)”。我非常感谢他的好意,并告诉他,霍金这书新书的中译本也已经出版了。随后,他非常友好地邀我一起合影。

剑桥大学三一学院(Trinity College,Cambridge)。

三一学院的校园。据说这是曾有一棵苹果树,是牛顿提出“万有引力”的地方。不过,我们转了一圈,也没有发现。

三一学院教堂前厅的牛顿雕像。这里还诞生过弗兰西斯·培根、拜伦、罗素、维特根斯坦、阿尔弗雷德·怀特海、史蒂芬·霍金、尼赫鲁、拉吉夫·甘地等著名人物,诺贝尔奖获得者就有30多位。

学院内的教堂,比较小。

剑桥大学圣约翰学院(St John's College, Cambridge),与三一学院相邻,是剑桥大学第二大学院,在学生人数上仅次于三一学院,金庸2005年进入剑桥大学圣约翰学院攻读博士学位,后来退学了。

圣约翰学院的建筑十分宏伟壮观,学院还拥有5个庭院,非常别致秀丽。

其中以1589年始建的第二庭院最为闻名,被誉为是“英格兰最漂亮的都铎式庭院”。传说中这里也是17世纪英格兰与法国签署和平条约的地方,也促成了查尔斯一世与他的法国王后的联姻。

圣约翰学院有剑桥最著名的一座桥,就是我身后的那座叹息桥(Bridge of Sighs)。

有关它的故事,流传着不同的版本。有人说,剑桥大学的毕业考试很严格,一些学生考试通不过,拿往往来到这里叹息、流泪,后悔莫及。因此,校方把它定名为叹息桥;也有人说,之所以叫叹息桥,是因为校方总是让犯了错误的学生来到这里,面对河水反省,作为一种惩罚。学生反省之后,往往叹息,悔不当初。

比较可靠的说法是:威尼斯有一座叹息桥,通往一座监狱。当囚犯经过那座桥走向监狱时,都会触景生情,为自己的前途叹息。剑桥的这座桥,由于结构与那座桥相似,所以建成后,人们也把它叫作叹息桥。

学院内的一个餐厅,似乎在准备宴席。一打听,是一本院毕业生在学院教堂举行婚礼,这里准备的就是婚宴。婚礼正在教堂里进行举,这是一个很难得的机会,我们也赶紧去到教堂。在里面,近距离观赏了婚礼整个过程,一个非常地道的英国人在教堂举行的婚礼。

婚礼就在这座教堂里面举行,气氛非常隆重,在这样的场合,我们都自觉不拿照相机去干扰人家,这里只能用文字描述所见:

与我们通常在影视中看到的教堂婚礼一样,由牧师主持(一位女牧师),有新人交换戒指、管风琴演奏《婚礼进行曲》等。那对新人在亲友簇拥下步出教堂,两人对视片刻,脸上幸福的笑容给非常深的印象。婚礼上还有音乐演出,由教堂合唱团(唱诗班)表演合唱、独唱、重唱,还有管风琴演奏、大提琴独奏巴赫的奏鸣曲。据了解,圣约翰学院教堂的合唱团(唱诗班),与国王学院、莱尔学院(Clare College, Cambridge)的合唱团并称为是剑桥大学三大著名合唱团(唱诗班)。西方教堂内的穹顶建筑,往往具有良好的混响音效,著名唱片公司选择录制合唱和大提琴独奏节目的理想场地。我们这次参观,意外地欣赏了一次难得的、表演与音效都是极高水准的音乐会。我们那位同行的英语教授,参加完朋友毕业典礼后和我们一起参观圣约翰学院,并为我们做翻译介绍。这位教授虽多次到过剑桥,也是第一次见到这样的婚礼场面。返回伦敦途中,我们几位饶有兴趣谈起这个意外的收获,那帮乘游艇的朋友们为错过精彩的机会而懊悔不已。

唱片公司发行过一款《剑桥的荣耀》音乐DVD(3张),收录英国剑桥大学三大学院合唱团的现场演出,其中有一段介绍:

圣约翰学院是剑桥大学最古老的学院之一,1511年成立以来即拥有合唱团,其主要任务是在学院教堂中担任日课的合唱工作。这个国际知名的合唱团目前有超过一百张的录音,演唱曲目则广泛地从十五世纪到现代的合唱作品。圣约翰学院合唱团拥有十六位歌手以及四位七岁到九岁的实习生,实习生是日后乐团有空缺时的替补团员。这些自全国经声乐考试合格后的小男孩,寄宿于专门为训练合唱歌手的圣约翰学院学校,接受独特的音乐训练,此校也是圣约翰学院合唱团培育歌手的摇篮。

优酷视频网上曾有一个《剑桥大学圣约翰学院合唱作品音乐会》( 罗宾森 指挥)视频(现已无法打开)。

从圣约翰学院教堂出来,结束我们有校园的参观,再到镇上街道、商店转转,就返程了。

此行还购有一些纪念品。

在东伦大的培训,也让我们有机会了解一些英国高等教育的情况,将在下一篇博文《东伦敦与东伦大(UEL)》中介绍:从一所普通学校了解到的英国高等教育的点滴观感。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读