记起你的模样，却已满目荒凉

    诗经中有一首东山，是讲出征战士回家路上的歌

---

    他说，我出征到东山，很久没有回家。

    我从东方回来，天空灰蒙蒙的下着零星的小雨。（这里暗示诗人的心情也一样灰暗）

  我从东方回来，可我的心里想着西方的家人

  脱下曾经的盔甲，换上普通的归途所穿之衣

  不必再衔着小竹片夜行突袭敌人时禁止喧哗

  卷曲的虫慢慢向前爬，久久地停在桑树上。我也身体蜷缩成一团，睡在战车底下。

---

  我出征到东山，很久没有回家。

  我从东方回来，天空灰蒙蒙下着零星小雨。

  野草的果实，爬上了屋檐。

  潮湿的虫子藏在屋内，长脚蜘蛛在门下结网。

  曾经的农田也已荒废，变成鹿的天地，萤火虫飞舞在夜间。

    这一切没有任何可怕，因为这里是我的家。

---

  我出征到东山，很久都没有回家。

  我从东方回来，灰蒙蒙的天空中飘着细雨。

  鹳鸟在土堆上鸣叫，妻子在室内叹息。（鹳鸟认生，它看见生人来就会叫，也从侧面突出丈夫离家之久）

  洒水扫地填塞老鼠洞，我的丈夫就要回来了。

  圆圆的苦瓜长在柴堆上。（这里用苦瓜来比喻妻子丈夫不在的生活也过得非常艰苦，砍柴什么都是她做）

    我们不见面已经三年。（这里是征夫对家乡的猜测）

---

  我出征到东山，好久没有回家。

  我从东方回来，天空下着绵绵的细雨。

    黄莺在往前飞翔，羽毛闪着亮光。

  我的妻子出嫁的时候，驾马的车有杂色有黄色。

  母亲给她带上佩巾，礼仪很周全。

  她是新娘的时候非常美丽，不知道现在又会是什么样子。（这里征夫在回忆妻子刚刚嫁给自己的样子，又想这三年她过得不容易，不知道现在是什么样，有点愧疚又有点心疼。）（也说明是新婚不就丈夫就去行军打仗服兵役了）

    我读完这首诗，就觉得像一句话，记起你的模样，却是满目荒凉。

---

  这是原文

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。

    我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。

    我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。

    我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？

    我读完这首诗觉得很感人，也觉得这就像这句话，想起你的模样，却是满目荒凉。

---

  接下来是诗经召南中我喜欢的句子

  维鹊有巢，维鳩方之。之子于归，百两将之。

    被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。

  陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。

    于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。

    蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。

    厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。

    羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。

    殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！

    摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

  嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。

  江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。

  野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

  何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。

  彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！