英语思维是这样炼成的 被动句、拟人句

英文比中文更多的用到被动句，比如那年我出生了，英文则会说：

I was born that year.

再比如我很无聊，会说I‘m bored. 隐含无聊是因为周围的事物导致的。

与之对应的是boring，用来表示让人无聊的东西。

又翻了一遍《新思维英语语法》关于ing和ed形容词的同用法（好像是第三次看了！还是没记住）

再比如：

Tom had a frightening look on his face.

Tom had a frightened look on his face.

第一句是Tom的狰狞的表情很吓人，第二句意思是Tom被吓坏了，满脸惊恐。