《池边》---超然妙悟

原文：

斋居读书暇，晚向池边步。水面落花浮，水底行云度。

山色从西来，泉声日东注。静观物何闲，超然得妙悟。

作者：爱新觉罗·胤禛

此诗为《雍邸集》节选，《雍邸集》为清世宗雍正皇帝继位前之诗集。

译文：在书房读书空闲时的傍晚常去池边散步。看落花漂浮在水面上，水面上还倒映着天空中流动的浮云。无边山景从西边呼啸欲出，潺潺流动的泉水日夜向东流去。冷眼去看待某些物体静止不动，在跳脱于这其中后我站在旁观者的视角就突然明白了。

作者对自然界中静止不动的物体和一直变幻的个体在做对比，让他了然于胸的是正常事物本该呈现出的状态若和本身状态相违背，就需要注意其接下来的态势走向了。

我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您工作愉快......

【本文释义】

斋居[ zhāi jū ]：斋戒别居。 家居;闲居。 家居的房舍;书房。

晚：时间靠后的：～稻。～秋。～年。～清。

暇xiá：没有事的时候；空闲：无～兼顾。自顾不～。

行云：流动的云；亦用以比喻女子头发。

山色：山的景色。

日：1.太阳：～出。～落。2.指日本：～圆。～语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：～班。～场。～～夜夜。夜以继～。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今～。明～。改～再谈。5.用于计算天数：十～。多～...

静观  [ jìng guān ] ：冷静地分析观察。

超然  [ chāo rán ] ：（形）不站在对立各方的任何一方面：～物外（置身事外；处于社会斗争之外）。

妙悟：犹言神悟。