《菜梗谈》95

只畏伪君子，不怕真小人

（Only a hypocrite, not a real villain）

「原文」

君子而诈善，无异小人之肆恶；君子而改节，不及小人之自新。

（A gentleman who cheats good is no less evil than a villain; a gentleman who changes his festival is not as new as a villain.）

【大意】

一个伪装心地善良的正人君子，和无恶不作的邪僻小人并没有什么区别；一个正人君子如果改变自己所操守的名节，他的品格还不如一个毅然痛改前非而重新做人的小人。

「学究」

人与人打交道，最怕不确定性事件的发生，因为人对不确定性事件的防范措施很难有即时应对的能力，怕那些不确定性因素的出现，导致自己的损失，付出代价，引发恐惧。所以对于那些表面为善的伪君子，就怕他搞出不确定性事件来，而对于那些真小人，知道他的所作所为，容易防范，不容易出现难以应对的局面。

实际上，无论真小人还是伪君子，关键在于自己的立场和原则是否坚定，只要坚定，就无需在乎他人是伪君子和真小人。