每日一句俄语，进步看得见

Гагин не мешал ей: заметно было, что он привык потакать ей во всем. Он только по временам добродушно взглядывал на меня и слегка́ пожимал плечом, как бы желая сказать: “Она ребенок; будьте снисходительны”.

哈金没有妨碍她：看得出来，他习惯于姑息她的一切。他只是不时温和地朝我看看，微微地耸耸肩，似乎想说：“她是个小孩子，请宽容点。”

点点滴滴，我们一起携手前行