里尔克：《第五悲歌》（4）

然则，盲目的，

微笑啊……

啊，天使哟！摘取那小小花朵的药草吧。

制造一尊花瓶来保存吧！插进那

尚未对我们开启的喜悦里；在可爱的坛中

以锦簇感奋的文字赞誉：

“舞者的微笑”。

然后是你，可爱的，

你，以最动人的喜悦

无言地跳越过去。或许你镶边的流苏

为你感到幸福——，

或者覆盖着你青春丰润的乳房的

绿色金属性的丝绢胸衣

感觉自己无限的纵情，且什么也不缺乏。

你啊，

经常变化姿态放置在平衡而摆动的天平上的

木然的市场水果

公然安置在众多的肩膀之间。