走心的粤语翻译

      网易云音乐上的7538歌词非常不走心，于是我决定去弄一份皇家翻译。

      给某孩子发了微信要求他把粤语翻译成普通话，他回我一句你听不懂？紧接着又加了一句真是丢人。我非常憋屈，想着既然我不是广东人，听不懂也是正常的。

      大概三十分钟后他发来了成果。

    “为了追求信达雅的效果，我对一些词语进行了润色。还有韵脚也处理了一下，毕竟普通话的rap和广东话的rap是不一样的。”他还进行了补充说明。

      最后我只能悄悄庆幸自己的朋友圈里收罗了此等大神。