语言·翻译英语点滴

Day99 自学英语三年,换了份工作税后收入比之前税前还高

2018-09-08  本文已影响26人  Vincy下厨

关于学英语,我有很多自己的故事!

三年前的我不会说,不会写,听不懂,只能看懂一些简单的英文邮件。今年换了份工作,税后收入比以前税前还高,每天95%都是英文邮件。除了老外外,同事都是猎头招聘来的海归和英专的帅哥美女,新人则至少是研究生,英语怎么着也得过六级。

在这种纯英文的工作环境中英语是必备技能而不是优势,能进入这样的圈子真的很庆幸英语没有成为我迈不过去的坎。这三年我是怎样从英语小白走到今天?关于学英语我有很多曲折的故事。

一.读书时期英语从未开窍

读书的时候,英语一直是最头疼的一门课,及格的次数屈指可数,每次考试都会因为英语跟别人拉大差距。选择题靠蒙,作文靠背,完全写不出一句完整的话,时态语态全部裸奔,好不容易憋出一个句子里面几个动词打架,及物不及物听着耳熟却搞不清到底有什么用,更不用说独立主格结构,非谓语动词了。音标不会,全凭感觉乱读一气,别人根本听不懂,直到大学毕业仍处于这种浆糊状态。

英语从没学通,毕业后工作6年完全不用,那懵懂的一点英语也混都忘了。孩子出生后对我的改变很大,想要从各方面树立榜样,在外企工作看着同事用英语跟老外打交道特别羡慕,我却听不懂也不敢开口。

2015年4月孩子不到一岁,我开始抓住一切零碎时间学习英语,看的是BEC中级教程,目标是2016年11月的中级考试,这本别人一周就能看完的教材我花了半年。由于实在学不进去捡起又放下,断断续续的到了2016年6月,那时的我对英语绝望与不甘并存。

就在快要放弃的时候,偶然在一个公众号上看到李季老师讲他从英语小白到高翻的故事,里面有十几篇文章分享了基础的语法知识,篇篇说到了我的痛点,这十几篇文章带着我穿过迷雾,从此跟英语结下不解之缘。

二.别把语法不当回事

学英语算是个失败率超高的全民运动,最主要的一个原因是很多人简单地将学英语等同于记单词,而将语法扔到一边,好像单词记得多英语自然而然就好。其实方向不对!曾经的我深受其害。

学英语三年多,实际开窍是2016年6月,但这两年的学习效果远超过去十余年,原因是花了大量精力研究语法,将之前的一团乱麻理清了很多。

写作需要搭建句子结构,自然涉及到各种语法点,如果没有语法基础好不容易憋出的句子不忍直视,不要问我怎么知道的~~~

这一系列的改变让我意识到学语法是投入最低收效最高的方式。当然,任何一本语法书只要看懂了英语都会有非常大的提升,对基础不好的人来说一本简单易懂的语法书更能增加学习的兴趣,强烈推荐张满胜的《英语语法新思维》系列,这套书有初级,中级,高级三本。很多语法书晦涩难懂,全靠死记硬背,容易打击学习的自信。

三.强化听力

有的人可以勉强应付读和写,但一参加会议就傻眼了,完全听不懂老外说什么,其实是投入听力的时间不够。如果每天投入两小时听听力,持续180天就有很大的突破,我曾经有一年半的时间每天听三小时左右的听力。

上下班路上用耳机听,做家务时用手机外放,每天听听力的时间保持在三个小时以上。刚开始超级痛苦,对照着原文都听不懂而且跟不上节拍,后来慢慢地能听懂只言片语,在练习了半年多后某一天突然能听懂很大一部分。这几年主要听经济学人,TED和BBC,最喜欢经济学人和TED,还有半年时间听过《飘》的音频。现在听经济学人和TED没压力。

听听力的另一个好处是能够纠发音。由于之前没学过音标,每次读英语完全凭感觉乱读一气,由于跟自己的发音不一样刚开始很多地方根本挺不出来,后来对照原文慢慢纠正。

四. 工作需要,建议考BEC

职场中人学英语,考BEC是最好的选择,中级适合大部分人,初级太简单没必要考,高级难度太大,建议过了中级再挑战,毕竟报名费也不便宜哈。之所以建议考BEC是因为学到的东西能直接应用到工作中,最大程度地聚焦,比盲目的去学要有效得多。

学习英语是个持久的过程,找对方法和持续的练习必定能有很大的提高,然后让你的人生多一条选择。正是因为英语的支撑让我实现了换行和待遇的大幅提高。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读