这，是我们的主张
他，理察德贡布里，西方最负盛名的梵文、巴利文学者，在牛津大学任教四十余年， 他生活在西方，却坦承东方传统文化带给他的巨大影响。
当我问他：西方人，尤其是美国人，总强调，人生最重要的是快乐，您怎么看？
电话那头的他，爽朗地笑了。
“我不太认同这种说法。 智慧，不是让我们把人生创造成一场快乐的PARTY， 第二天酒醒后，发现是大梦一场。
“I don’t agree with the statement. Wisdome doesn’t mean to make life into a happy party to hang over and wake up the next morning…
快乐总是与某种目标相连的，通常， 当我们收入达到了某个水平， 当我们的子女都健康无忧， 我们才具备快乐的条件。
Happiness is associated with an aspiration.Normally, the conditions associated with being happy are that of a certain income level or when our children are healthy and carefree.
而这种快乐是会随着因缘的变化的，本质上，它是虚幻而脆弱的。
But this kind of happiness is transient and changes with circumstances.
人生的本质是充满痛苦的，我们不得不面对，包括自己在内的所有亲爱的人的死亡。
In nature, it is illusory and fragile. The nature of life is full of bitterness.We have to face death – be it of all ourloved ones and our self.
我之所以倾尽一生来研究东方传统文化，尤其是佛学文化， 因为它，不是把我们指向俗世的快乐，也不是告诉我们一切都不存在， 它为我们指出的是‘空’与‘有’间的中道， 带着不黏着一切事物表相的心，走在这条道上，就能得到使我们获得自在的智慧。“
But the significance of Eastern culture ,especially Buddhism is not in directing us toward secular happiness. Neither is it in telling us that all are transient and have no inherent existence.
It points us to the Way between “emptiness”and “existence,” the middle way,detached from all appearances. It is in Walking this Path that we attain the wisdom for freedom.
这番话，让我想起当他以78岁高龄来到北大，探讨包括佛学文化在内的东方文化时， 他说，这是他一生最骄傲的时刻……
如今，已退休的他，仍全情投入到东方文化的传播中，办网站，为中国学生编写教材，向全世界传播淬炼了2500年的东方传统文化。
智慧没有国界，文明不分种族，拥有了平等的心，才拥有了浩瀚的人生。
02
他,菲利普沃伦，很年轻的时候，就作到了澳洲花旗集团副总裁，然而为世人所熟知的身份，却是慈善家。
即使你没听过他那场震撼全世界的演讲，你也很可能对他那句掷地有声的：“如果屠宰场的墙是玻璃的话，每个人都会成为素食者” 并不陌生。
"
让我们把这些动物从菜单上撤下来，并关闭这些酷刑室。今晚，请投票给那些没有发言权的众生！谢谢你们！"
悲天悯人的眼
掷地有声的话
他让世界震撼
也让无数人扪心自省
……
她，Sisi, 一个普通的中国女孩，扛着摄像机走天涯，拍视频倡导大家吃素。 她梦想过采访许多大人物，却没想到，能有一天，让身家过亿，致力于素食、环保、拯救儿童的，享誉世界的慈善家、纪录片《地球公民》的资助方，菲利普沃伦，敞开了家门，并因为她的一句朴素的话，而热泪盈眶……
“那是墨尔本的高尚住宅区，房屋均价在五百万澳元以上……”
他的住所很特别，淡绿色
似乎他在用生活中的一切细节
来让人联想到素食与环保
……
她按响了门铃
然后，这位家喻户晓的大人物打开了门
迎接这位为了拍素食纪录片，骑行万里的中国女孩
让她没有想到的是
这样一座豪宅里，除了必要的家具陈设
几乎空空如也
她有些不敢相信这是个有几亿身家的富豪之家
他们的采访
在他陈设极简的书房中展开了
讲坛上那痛心深邃的眼神
此刻却是和蔼可亲
他畅谈了自己在世界各地的公益项目
以及公益之路上的种种艰辛
他和妻子曾在印度因保护动物而被人毒打
妻子头部出血
而他也是伤痕累累
……
他是平和的、可亲的
但一旦提到倡导素食
他的语调就变得很急迫
“我们必须马上作！”
Sisi能感受到
一位年近七十的老人
说这句话时的那种
“鞠躬尽瘁死而后已”的情怀
采访后
Sisi送上了一份礼物
一件印着“中文”素食二字的T恤衫
菲利普沃伦饶有兴致地学着这两个字的发音
……
然后，意想不到的事发生了
……
他将这件T恤的红色包装纸退给了她
正在她微微吃惊之时
他的妻子说：你还可以用它再包别的东西
一个亿万富翁，那种对万物的惜悯
却是融在了骨血里
真正的的“德”不是在讲坛上
而是在生活中每个细枝末节中
Sisi、菲利普沃伦和他的妻子
采访结束后， Sisi在一张卡片上，写下了这样一句话：
”如果世上有所谓的‘蝴蝶效应’，你就是那只美丽的、煽动着翅膀的、使这个世界更温暖的蝴蝶。“
没想到，在看到这句话的那一霎，这位被无数人敬仰的大人物，居然热泪盈眶，上前一步，给了这个平凡的小女孩一个深深的拥抱！
Sisi、菲利普沃伦和促成这次采访的女孩Annie
照片上的三个人， 中间的菲利普沃伦，是基督徒，功成名就。两个中国女孩，平平凡凡， 都有佛教信仰， 但，为了素食的传播，他们自自然然地相聚、融合。
爱，是一种平等的胸怀……
再品这句话背后的胸襟与智慧，我想说，这是一个民族能延续五千年的关键， 这，是我们的主张 。
这，是我们的主张
