你说，什么是爱情？

你说，什么是爱情？

十八岁时，

我以为爱情就是书信里说不完的情话，

电话里诉不完的相思；

说起未来，只有你和我。

二十七岁时，

我以为爱情就是你跟我说，结婚吧。

然后我们去领了证，生了孩子，

有了自己的家。

三十五岁时，

我觉得爱情就是电视里无聊的肥皂剧，

一个男人忽悠另一个女人，

或者反过来。

回望浮生，那个曾经让你牵肠挂肚甚至以身相许的人去了何处？说好要相濡以沫厮守终生的，怎么走着走着就散了？

那些曾经望穿秋水盼来的情书，

残留的不多，

只有一首情诗，

还躺在很久不翻的日记本里，

刻在心里。

所以，爱情，只是一场岁月里做过的春梦。

梦醒无痕。

---

我本想送你一个世界， 可我只有一方狭小的天空；

我本想送你一座高山，可我只有一把苍凉的泥土；

我本想送你一片绿洲，可我只有一株荒漠的翠绿；

我本想送你一簇玫瑰，可我只有一点心底的温柔；

我本想送你一汪大海，可我只有一滴眼角的晶莹；

我本想送你一生守候，可我只有一个离去的背影；

那我就把我的名字，写满你的天空；

那我就将你的影子，种进我的泥土，

再用生生不息的翠绿，装点你的人生，

那份温柔，成为你疲惫时的依靠，

那滴晶莹，成为闪烁在你窗前的明灯，

那个背影，蓦然回首时将你深情相拥。

I want to give you a world, but I only have a narrow sky.

I want to give you a mountain, but I only have a handful of bleak earth.

I want to give you an oasis, but I only have a little verdure in desert.

I want to give you a bunch of roses, but I only have a little gentleness deep in my heart.

I want to give you an ocean, but I only have a drop of tear in my eyes.

I want to promise you a life-long waiting, but I only have a view of back when leaving.

So I signed my name all over your sky.

and planted your shadow into my soil.

Then I used the endless green to decorate your life.

That gentleness will become a shoulder to lean on when you are tired.

That drop of tear will become the light shining in front of your window.

And that shadow will hold you tight when I turn back in a sudden.