里尔克：《第一悲歌》（2）

不良的习惯上的忠诚，

这正适于我们，而就此永驻，不再离去。

啊，而夜，夜，当盈满了世界空间的风

削损着我们的脸庞——，这思慕着的，

柔顺地幻灭的夜，在孤单的心怀之前艰苦地现身的夜，

不为谁而伫留吧。夜对情人们是更好过的吧？

啊，他们只是彼此蒙蔽着他们的命运。

你难道还不知道吗？把空虚从你的环抱中

投向我们呼吸的空间；或许鸟类

因感受到扩展的大气，更热忱地飞翔。

是的，春季都需要你。群星

也期待着你去觉察它们。往昔的波浪

向面前涌来，或者正好你走过敞开的窗口，

一具提琴向你委身。所有一切都付托于你。