我泯然众人!你呢?

我泯然众人!你呢?

作者  艾米丽·迪金森

翻译  简韵书香

我泯然众人! 你呢?

你也泯然众生吗? 

那我们可门当户对! 

嘘别吱声! 人们会广而告之-- 你知道的! 

多烦人那-- 如果是-- 一介名流! 

太招摇了-- 象一只青蛙--

它呱噪着你的名字 -- 向着这片

它崇拜的泥塘，在漫长的六月长夏！