恋爱中的牧羊人

春夜里，明月高悬。

我想起你，我的内心变得完整。

一阵微风吹过旷野，与我相遇。

我想起你，轻念你的名字；

我不再是我：我是幸福。

明天你会来和我一起去田野里采花

我会和你一起穿过田野，看你采花。

我已经看到你明天和我一起在这片田野里采花

但是，当你明天来到并真的和我一起采花时，

对我来说，那将是真实的快乐，

也是全新的事情

——分享葡萄牙诗人费尔南多.佩索阿的作品《恋爱中的牧羊人》，与朋友们共勉。