老友记得学英语S1E5：东德洗衣粉

一集老友记有欢乐，还有情调；

几句英语有用处，还有格调；

老友记的小火车已开动~~

小正经

You know what blows my mind?

You finally get up the courage to do it.

Why so scrunchy?

Was that not clear?

There you go.

I had the most supremely awful day.

You caught me.

That would be a judgment call.

If we put our heads together,

It’s like a gift.

You were incredible!

We ripped that couple apart.

He needed some time to grieve.

小情调

这一集的好友六人分成了三组，两两一组，分别展开了三个小故事，都跟爱情有关。

菲比跟钱德勒相约一起跟自己情人说分手；莫妮卡跟乔伊在一餐晚饭上成功拆散一对情侣，并各自拥有了其中一半。

相对而言，瑞秋跟罗斯这一组的故事更让人喜欢。

罗斯为了瑞秋特地去洗衣房洗衣服，有了跟瑞秋独处的机会。罗斯教会了瑞秋如何分类洗衣服，教会了瑞秋如何勇敢面对无理妇人。

最后，瑞秋为自己神速的进步而吃惊，感觉自己越来越学会了如何独立生活，在激动之下，情不自禁的给了罗斯香吻一个，实在让罗斯受宠若惊，兴奋不已。

即使瑞秋什么都不会，但罗斯对她的感情从一开始就是那么用心且认真，这是老友记里从一开始就让人比较喜欢的爱情追求。

文章首发于微信公众号：文相及

扫描二维码可关注