不间断用英语553天的秘密 | 在“天天用英语”福建群的分享
受林玉爱班长的邀请,9月3日上午,我在“天天用英语”福建群分享了学用英语的个人体会,以下为文字整理稿。
同学们,朋友们,大家好!
我是周学文,在分享的一开始,咱们先来听一个故事。
在大山深处,住着一户人家,男主人对外面的世界充满极度的好奇,但却被门前的大山挡住了出路。为此,他决定干一票大的,把大山挖开,修出一条路。于是,他率领子孙,日夜轮班,挖山不止。幸运的是,上天最终被感动,大山一劈为二。从此,就有了一条通往外面世界的路。
你已经听出来了,这就是愚公移山的故事!
《愚公移山图》(片段)1940年,正处于抗战最困难的时期,为鼓舞抗日军民士气,徐悲鸿精心创作这幅《愚公移山图》。
在这儿,留个悬念,“愚公移山”的故事,与我今天的分享有什么关系?
下面进入分享的主体,共分五个部分。
一、重新捡起英语的机缘
对于一个80后大叔来说,离开英语课堂已经十多年,遥想当年,英语四级勉强通过,从此刀枪入库,马放南山,长吁一口气,终于没人逼着学英语了。
后来,工作生活不温不火,学英语、用英语从来都是别人的事情,跟我半毛钱关系都没有。
去年2月底的一天,我看到了李笑来老师的《人人都能用英语》(http://zhibimo.com/books/xiaolai/everyone-can-use-english)这本书,顿时热血沸腾,当即就下定决心把英语捡起来。
我之前也曾下过无数次各种各样的决心,但没想到这一次能持续这么久。
决心已定,我在天猫买了新版的Kindle,也就是亚马逊电子阅读器,拷进第一本英文原版书,开始了用英语的旅程。每天早上起来的第一件事,就是打开Kindle,看英语、读英语。
去年年底,笑来老师监制的“天天用英语”课程一经推出,我就毫不犹豫地拿下,作为送给自己的新年礼物。
想做,就立即行动!
二、用英语的历程
1、“天天用英语”课程的学习
从元旦至今(9月3日),共246天,有4天没有文章(第1天是笑来老师的开班讲座,第27天是笑来老师的除夕直播,第100天是小结讲座,第175天是笑来老师的辅导讲座),其余的242篇文章,我每天都会抽时间看。
先查文章来源。通过Chrome(也就是Google浏览器)查出文章的原始出处。有两个考虑,一个是有利于发现好内容扎堆的网站,平时我可以自行浏览,另一个是把原文链接放在留言里,供其他同学参考。
每天文章的难度参差不齐,哪怕再难,我都会硬着头皮去看。上次改版以后,我感觉文章难度有所降低,不知道你感觉到没有。在阅读过程中,遇到不会的单词,先根据上下文,猜测意思,再查字典,如果查了单词,还是没搞懂,就查语法书(我用的语法书,是叶永昌老师编的《英语阅读参考手册》)。
边阅读,边记下句子的大意,我喜欢意译,不喜欢直译,相当于把句子意思领悟透彻之后用中文进行重写。如果遇到不熟悉的背景知识,通过Chrome进行查询。看完文章,进行整体的思考(时间紧的话,就把重点段落看完),之后在文末留言,顺便复制一份发到“天天用英语”河南微信群,激励一下同学们,也是给大家提供一个参考。
大多数文章配有音频,或者是视频,我会根据当天的时间情况进行取舍。
对于晚上的讲座,之前考虑到语音直播的衔接问题,我一般会推迟几分钟开始听,确保连贯性。但最近我又喜欢上在晚上9点准时收听,实时互动更能调动学习的积极性。
课堂上,我一边听课,一边拿笔写写画画,尽可能地参与课堂练习,适度参与网上互动,通过多种形式融入到学习当中。
听完每天的课程,我会在其中挑选一两句最喜欢的话,翻译成中文,攒上一周,汇总成小结文章,通过微信公众号《小蚊子成长宣言》发出来。偶尔翻出文章,通过中文翻译成英文,并与英文原句相对照,这也是一个用英语的好方法。
2、口语练习
一口流利地道的英语,必定能够增色不少。但多数同学苦于没有练习口语的时机和场景。我也曾试过多个手机App,但由于没有对象感,练习起来很枯燥,效果也不好。
后来,我建了一个英语口语社群“英语天天说”,每天用一条60秒以内的英文语音打卡,群里都是活生生的人,大家相互鼓励、相互指导,共同进步。
另外,讯飞输入法的英文模式,也可以作为练习口语的一个方法,你发音准了,它才能识别。或者换句话说,如果能被输入法识别,也就能被别人听懂,这样,练习口语的目的就到达了。
3、英文写作
截至目前,我写了3篇英文文章。具体流程是,先用中文列出条条框框,再用英文展开论述,最后再把英文全文翻译成中文。
遇到想要表达但又写不出来的单词,就查字典,或者换种说法。
在天天用英语课程里积攒下来的句式,以及语法知识,都可以用在自己的文章当中。
4、听力练习
“天天用英语”课程里的音频,可以作为练习听力的好素材,如果时间允许,可以先听一遍音频,再预习文章;预习之后,再听一遍音频。
我把手机里面的歌曲,全部换成了英文歌曲,有事没事听一听,灌灌耳音。
5、翻译练习
通过“天天用英语”课程,我知道了手机App“Medium”。
上个月,我在Medium上读到了一篇文章,标题是《8 Things Every Person Should Do Before 8 A.M.》(《早上8点前必办的8件事》)。我特别喜欢这篇文章,就认真地进行了全文翻译。翻译之后,放在我的公众号里,阅读量达到1000+,还带动了不少小伙伴与我一起早睡早起。
这真是一举多得的好方式。
三、用英语的好帮手
用英语的过程中,好帮手必不可少。下面介绍几个常用的工具。
1、Kindle(亚马逊电子阅读器)
既可以在亚马逊商城下载英文原版书,也可以把需要学习的英文内容拷进去,或者通过微信推送到Kindle上。之前我经常把“天天用英语”当天要学的文章推送过去,现在课程进行了改版,增加了权限,这一功能暂时无法使用。
Kindle自带英汉词典,轻轻一点就能查单词。Kindle用的是电子墨水屏,本身不发光,白天使用不伤眼,晚上使用不会影响褪黑素的分泌,也就不会影响睡眠。
2、英汉词典
电脑上,我用的是有道词典。苹果手机自带的词典使用体验不错,我还下载了“网易有道词典”App,搭配使用。此外,我有一本《牛津英汉双解小词典》(第9版),随手翻一翻,经常会有意外的收获。
3、语法检查器
英文句子或段落写好以后,需要进行语法检查。这项工作可以通过语法检查网站(www.nounplus.net/grammarcheck/)来完成。把英文句子或段落粘贴进输入框,点击“check”按钮,页面就会给出反馈,以不同颜色标出语法错误,并提供修改意见。
4、Chrome(Google浏览器)
相对其他浏览器来讲,Chrome的搜索范围更大,结果显示更为科学,广告也更有节制。
5、Twitter
Twitter是个神奇的软件。笑来老师在那里嗅到了比特币的商机,成为国内比特币首富;特朗普在那里为自己代言,赢得了美国大选。
对我来说,利用碎片时间刷一刷Twitter,既能学习真实世界的英语,又能及时了解世界资讯。
6、Quora
这是一个类似于知乎的英文问答网站,同样的问题,用英文来问和答,就会有不同的体验和惊喜。
7、Medium
这是一个轻量级内容发行平台,弱化作者和平台,突出话题与用户的匹配,是一个阅读体验很不错的软件。
8、翻译软件
如果读到难以理解的句子或段落,可以使用翻译软件,参考翻译出的结果,再来理解原文。我下载了4个翻译App,谷歌翻译,讯飞翻译,腾讯翻译君,以及百度翻译。大多数情况下,谷歌翻译和讯飞翻译相对靠谱一点。但更多的时候,这些软件都不靠谱,想要有“信、达、雅”的翻译结果,还得靠自己。
四、持续用英语的感悟
1、艰难的过程
下决心、定目标总是容易的,但真正做起来,就会发现,困难总是无处不在。在开始“天天用英语”课程之后,我把每天的学习时间进行了调整,把学习的重点从英文原版书,转移到课程每天提供的文章上。
通常情况下,我每天早上起床的第一件事就是学英语。先练口语,把每一个单词的发音查清楚,跟读好几遍,最后连成句子或段落。在微信群里打卡。
之后学习当天的“天天用英语”文章,记单词,阅读重点段落,如果时间允许,就把整篇文章看完,最后写出自己的留言。
当然,并不是每一天都有大块时间安静地坐在电脑前预习文章。不方便的时候,我就把文章推送到Kindle上,或者直接用手机看,如果当天的文章没预习,心里就会一直惦记着。有好几次,赶在直播开始前,才终于把文章预习完。
火车、飞机、大巴、地铁、公交、车站、医院、旅游景区,都曾留下我默默学英语的身影。一次在火车上,到了听直播的时间,周围几个大叔指点江山的豪情实在太高涨,我把耳机音量调到最大也听不清。最终,我站在开水炉旁边听完了当天的直播。
2、成长的喜悦
截至今天上午,我阅读了“天天用英语”的243篇英文文章,读完了9本英文原版书,整理了34篇英文小结,写了3篇英文小短文,翻译了1篇Medium上的文章。
从之前一想起英语就头疼,到现在天天沉浸在英语世界里不能自拔;从一篇完整的英文文章都不敢读,到现在拿起英文原版书也不再害怕;从原来写中文文章都成问题,到现在敢于动笔写英文文章,我体会到成长带来的满足。
现在,向别人做自我介绍时,“双语阅读、双语写作”开始成为我的一个标签。
3、意外的收获
通过付费学习“天天用英语”课程,我开始使用VPN服务,开始使用Chrome、Twitter、Quora,Medium,开始经常登陆英文网站,开始关注全世界的新鲜资讯。
由于持续学习,多次得到大乐乐和潇洒哥在直播课堂上的点名表扬。
通过持续学英语,吸引不少同样渴望学好英语的朋友,也非常幸运地成为了阿男、Ethan、大乐乐,以及笑来老师的微信好友。
霞姐曾在我的公众号里留言鼓励,张鹏飞老师也关注了我的公众号。
五、英语学习中的陷阱
1、用力过猛
有的同学之所以没能学好英语,或者没能持续下去,是因为在历次下定决心学英语的一开始,都会习惯性地用力过猛。
比如,制定计划每天记100个单词,10天看完一本英文原版书,每天写一篇英文文章,每天听2个小时英语。结果,持续不了几天,就会被日常的琐事彻底打败。于是,又一次得出结论:你看,我就是学不好英语吧。
我们可以把学习的任务量调低一些,比如,单词可以从每天5个开始,英文原版书从每天1页开始,天天用英语的文章,如果感觉全文太长,可以从给出的重点段落开始,甚至从每天预习1段开始。每天的量不大,先培养出每天接触的感觉,确保不断线,再根据吸收情况逐步适度调整学习量。
2、不切实际
罗马不是一天建成的。
笑来老师反复告诫我们,速成绝无可能。
当初报名参加“天天用英语”课程,我就是看上了这门课长达365天的学习周期。
有一些同学希望通过3个月,甚至1个月的时间,让自己的英语水平有一个飞跃。于是,就有了不少《1个月英语口语速成》、《21天英语流利说》等书籍或课程。或许,他们的确有秘籍,但我的选择是,慢慢来,稳扎稳打。我的长远规划是,用5-7年的时间,初步掌握英语的听、说、读、写,并通过英语技能的提升,升职、加薪,实现财富自由。
3、追求完美
完美主义是成长的天敌。
我们总想在别人面前展现自己最美好的一面,甚至连自己已经取得进步的东西,都感觉拿不出手。
不少同学不敢开口讲,不敢动笔写,就是因为觉得自己做的不够好。可是,正因为我们做的不够好,才更要多学、多练的呀,对吧?
在晚上听直播的过程中,我会适度参与课堂小练习,不怕出错,不怕出丑。之所以选择适度参与,是因为老师的讲课并没有停止,况且我晚上还要早睡,课程拖得太久,第二天就没法早起了。
学习过程中,免不了有各种意想不到的干扰,导致当天的任务完成的不好。这个关键时刻,千万不要苛责自己。比如,确实有事儿耽误了听英语直播,那就在有空闲时听回放,能听多少听多少;实在没时间补课,那就放松心情、好好休息,争取把第二天天的课程完成就好。只要总体的学习进程没有断,就是很棒的!
从我加入的两个微信群来看,有不少同学早已中断了课程的学习,实在是太可惜了。当然,投入的300多块钱算不了什么,关键是失去了突破自己的好机会。
目前,我的英语依然很不好,词汇量依然不大,听力依然很差,口语依然不行,写作依然磕磕绊绊。但这都不要紧,我已经走上了持续学和持续用的正确道路,还有高手保驾护航,我会继续坚定地朝前走。
4、闭门造车
有一种说法,叫不要重新发明轮子(No Re-inventing the Wheel),说的是,很多理论、方法、技巧、物品,前人已经发现或发明过了,要学会借鉴,而不要费劲去重新发明。
学英语同样如此,有着各种各样的好方法,其中有一条我觉得是通用的,就是刻意练习。我们要主动走出舒适区,寻求真实的反馈。学英语不能闷着头一个人,得有高人指点,得有同学结伴。
去年,我默默地阅读英文原版书超过300天,但收效甚微。今年学习“天天用英语”才200多天,我就有了明显的自信(当然,也不能完全否定去年的积淀,但效率是大为不同的)。
我们既可以参加线下线上的课程,也可以参与到各类社群当中,比如各省的“天天用英语”微信群。在你低迷消沉、动力不足的时候,同伴不经意的一句鼓励,很可能就能使你重新振作。哪怕不能见面,只是知道对方的存在,已经足以鼓舞人心(这也是我每天把留言同步发到河南微信群的最主要原因)。
【关于愚公移山】
下面揭秘一开始留下的悬念,愚公移山的故事,与我今天的分享到底有什么关系。
我觉得主要有5个关系。
1、英语如山。我们要像愚公一样,不畏艰难,把这座大山移开,为我所用。
2、执行力强。愚公有很强的执行力,有了想法,立即行动。不仅自己行动,还动员大家一起行动。就像我今天的分享,也像福建群的抱团学习。
3、复利效应。山就在那儿,移一点少一点儿。英语的基础知识也就那么多,持续不断地学,就会出现指数级的复利增长。
4、遇到贵人。愚公的精神感动上天,是上天帮了忙。我们在持续学习的过程中,也会遇到不少贵人。即使没有贵人相助,我们自己也终将成长为自己的贵人。
5、我在这里。愚公移山的故事,就发生在我居住的城市,河南济源(这是一个中国优秀旅游城市,2012年被评为中国最具幸福感城市之一)。
7年前,我曾有幸来到美丽的海滨城市厦门,也曾在历史与现代相得益彰的泉州生活一个月。现在,我向你发出诚挚的邀请。欢迎你到中原来,我们一起征服愚公的那座大山。
Hi, guys. I am Culex and I help people get their confidence back of learning English.
Conspicuous consumption is over. It’s all about intangibles now.
It’s the title of one essay in Aeon.
In the future, the main styles of show are good figure and wisdom.
Learning English is one way to increase your wisdom.
Using English, you deserve it.
At last, I will share Emma Watson’s two sentences in UN speech.
If not me, who? If not now, when?
If you have a thought of learning English, just do it!
That’s all. Thank you!
在我看来,以后炫富的方式主要有两个:一个是好身材,另一个就是有智慧。
学好英语,有助于提升无形消费,使人更有竞争力、更有谈资、逼格更高、更有智慧。
在“天天用英语”但“毕业演讲季”中,艾玛·沃森在联合国演讲中的两句话给我留下了深刻的印象。艾玛是电影《美女与野兽》中的美女,也是《哈利波特》系列电影里的小赫敏。
这两句话是“If not me, who? If not now, when?”我把它翻译成“舍我其谁?更待何时?”
不管是学英语,还是想写作、编程、演讲、长跑、健身,包括向你的男神(女神)表白,舍我其谁,更待何时,有了想法,就立即行动吧!
今天的分享就到这里,谢谢大家!
推荐阅读:早上8点前必办的8件事
上期回顾:天天用英语,周末陪着你 | 周记之34