终生学习，是我们在人工智能时代的宿命
W1P2
地道表达
- The current wave of change, fuelled by technological advancement, is no different. However, like generations before us, we must learn to transcend the disruption and thrive in new times. 当前这股由技术进步推动的变革潮流没有什么不同之处。不过，就像之前的世代那样，我们必须学会超越这种扰乱，在新的时代蓬勃发展。
[fuel sth] to increase sth; to make sth stronger 增加；加强；刺激
Eg. to fuel speculation/ rumours/fears 引起猜测/谣传/恐惧
Eg. Higher salaries helped to fuel inflation.
[thrive] to become, and continue to be, successful, strong, healthy, etc 兴旺发达；繁荣；蓬勃发展；旺盛；茁壮成长
Eg. New businesses thrive in this area.
- I recently spoke to graduating students at the University of Queensland in Australia and their excitement was tinged with trepidation about the future.我最近在澳大利亚与昆士兰大学(University of Queensland)的研究生进行交谈，他们的兴奋里夹杂着一些对未来的恐慌。
[tinge sth with sth] to add a small amount of a particular emotion or quality to sth 使略带...感情（或性质）
Eg. a look of surprise tinged with envy
- Yet many business leaders already consider AI integral to the future.不过许多商业领袖已视人工智能为未来不可或缺的一部分。
[integral] being an essential part of sth 必需的；不可或缺的
Eg. Statistics are integral to media research.
- We are still far from the “society of mind” that Marvin Minsky wrote about in the 1980s, in which many sophisticated instruments of intelligence possessed with faculties of deduction and learning — as well as different ways of representing knowledge and reasoning about it — combine to deliver systems capable of complex, autonomous behaviours.我们距离马文•闵斯基(Marvin Minsky)上世纪80年代写的“心智社会”(society of mind)还很遥远——那个社会有许多复杂的智能工具，它们不但具备推理和学习功能，还能以不同方式来表达和论述知识，这些工具可以结合起来，构成能够进行复杂、自主行为的系统
[faculty of / for (doing) sth] a partiular ability for doing sth 才能；能力
Eg. the faculty of understanding complex issues 理解复杂问题的能力
[faculty] 1.官能；天赋 2.才能；能力 3.系，院 4.全体教师
- A quarter have already fully deployed at least one AI technology. 四分之一的企业已经全面部署了至少一项人工智能技术。
[deploy sth] to use sth effectively 有效地利用；调动
Eg. to deploy arguments/resources 利用论据/资源
- When we achieve such a symbiosis, the potential for our species will be immense. 当我们达到这样的共生境界，人类将释放巨大潜能。
[symbiosis] 1.共生关系 2. a relationship between peope, companies, etc. that is to the advantage of both合作关系，互惠互利的关系 =[symbiotic] a symbiotic relationship
[immense] extremely large of great 极大的；巨大的
Eg. There is still an immense amount of work to be done.
Eg. The benefit are immense.
Eg. a project of immense importance 极其重要的工程
- We are still in the early stages of understanding how intelligent systems can work with people more seamlessly. 我们仍处于摸索如何能让智能系统与人类无缝合作的早期阶段。
[work seamlessly] 无缝合作
Eg. a seamless flow of talk 连贯流畅的谈话
其他表达：
-
研究生：graduating student
-
无人驾驶汽车：self-driving cars, driverless cars, autonomous vehicle
-
由此产生的工业自动化和业务流程：the resulting automation of industrial and business processes
Eg. It was a large explosion and the resulting damage was extensive.
-
终身学习者： life-long learners
-
塑造我们共同的未来：shape our collective future
- 基础多种表达方式：
- the building blocks of discovering and understanding the things we do not yet know.
- mandatory computer science learning as the bedrock for enabling digital literacy
- 其他同义= basics, basis, core, essentials, fundamentals, nuts and bolts (informal), roots——初晴的笔记
专业知识
- Society of Mind 心智社会
The Society of Mind is both the title of a 1986 book and the name of a theory of natural intelligence as written and developed by Marvin Minsky. A core tenet of Minsky's philosophy is that "minds are what brains do". The society of mind theory views the human mind and any other naturally evolved cognitive systems as a vast society of individually simple processes known as agents. These processes are the fundamental thinking entities from which minds are built, and together produce the many abilities we attribute to minds. The great power in viewing a mind as a society of agents, as opposed to the consequence of some basic principle or some simple formal system, is that different agents can be based on different types of processes with different purposes, ways of representing knowledge, and methods for producing results.
