180508每天一句韩综笔记

서프라이즈를 위한 귀여운 거짓말

为了惊喜而说的可爱的谎

——20180311복면가왕（蒙面歌王）

单词整理：

1.서프라이즈（surprise）[名] 惊喜

2.귀엽다[귀엽따][形] 可爱的

3.거짓말[거진말][名] 谎言

语法整理：

名词+을/를 위하다

为了……

너를 위해서 너만을 위해서...

为了你  只为了你……

——《All For You》

每天分享一句韩综笔记。2015年听广播时，我学会了一个词——화이트 거짓말。直译成中文，是“白色谎言”的意思。话说，谎言还分黑和白吗？一开始我觉得有点奇怪。后来，DJ说，这是为了保护别人不受伤而说的谎。我这才知道，所谓的白色谎言，其实就是善意的谎言。今天这一句笔记，又带来了一种“可爱谎言”的说法。学韩语真好玩儿。