翻译：美国农业部门对外来物种采取措施

图片：斑点白蜡虫

正文：美国农业部门宣布已拨款一千七百五十万美元作为对抗宾夕法尼亚的大面积的斑点白蜡虫的紧急资金。

这个入侵物种在2014年于小镇区首次被发现。此后从该地区蔓延到12个县并威胁该州价值180亿美元的葡萄园，果园和伐木业。

在周三的声明中，美国农业部长sonny Perdue表示需要出台“决定性举措”来遏制昆虫蔓延到相邻的州。

美国农业部表示八百七十万美元将用在对受感染地区的调查和控制项目上，七百五十万美元将用于购买杀虫剂和除草剂，其余资金用于公共教育工作支出。

Perdue表示这一举措将在春季昆虫开始重新出现前启动。