《青之时代》安西水丸漫画中文版
2023-06-23 本文已影响0人
蓝蝇






安西水丸的作品,绘画作品,很早很早就看过了。大部分人接触他,应该都是随着村上春树的小说(随笔)插图。最初看的时候(几十年前),难免出生出“这什么东西?我也能画”的疑问。后来看他和村上君对对谈,村上说很多人都发出过这种疑问,那是因为他们不懂欣赏。
能和村上春树快乐的谈笑风生的插图作者,仅此一位。其他的插图作者,都是和村上老师非常客气的商业互吹。只有安西水丸一人,可以长久的和村上开心的玩耍。在另一本书里,村上谈到自己喜欢的漫画(他还很懂漫画,没想到),村上表示不太看义春他们,主要都是看搞笑漫画。还列举了很多那个时代生僻的搞笑漫画作者。这大概就是村上散文随笔中冷笑话那种感觉的由来。
安西水丸的漫画,早在木鸟书店喝胡晓江等人翻译的一些作品中,多少都了解了一些。但因为画风问题,他的日文版漫画还挺贵,一直没有下手。因这个系列的漫画,主要需要文字和图搭配,纯看所谓的“画技”也看不到什么。
这本初版1980年出版的漫画,现在仍然莫名其妙的不能正式开卖,也有些无厘头,难以理解。因为以安西老师的画风,也很难准确表达具体的什么东西吧。所以想买就又得加一点价了。好在毕竟有得买,这就值得开心感恩了。
《青之时代》和另一本《东京挽歌》一起出版,还是来自两家出版社。青之时代的译者,就是《漫痪》合集的编者。还是很有趣的。因为现在坊间物价超高,拿出一百多买一本书,竟然也觉得还可以,难以置信,难以置信。