修身篇39：节义济和衷，功名承谦德

节义[1]之人，济[2]以和衷[3]，才不启忿争[4]之路；功名之士承以谦德，方不开嫉妒之门。

[1]节义：节操义气。

[2]济：增加，增补。

[3]和衷：和睦同心。

[4]忿争：愤怒争执。

【译文】

一个有节操的人，看问题容易偏激，增加一些温和的想法与态度调剂，这样才不会和别人无谓地愤怒争斗；取得功名、事业有所成就的人，要保持谦虚的美德，这样才不会引起别人的嫉妒。