《道德经》个人理解之三:谷神不死
2022-04-22 本文已影响0人
天下第九九八十一
《谷神不死》谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地之根。绵绵呵若存,用之不勤。
"谷神不死"何解?有的版本说谷
字实为浴
字,试采纳。浴在古文中出现,我只能想到沐浴更衣、以示庄重。
牝
,匕是音旁,意思如同牛b,亦或泛指雌性(牝鸡无晨),与之对应的是牡
。
于是乎个人“曲译”来了:
大王沐浴更衣,庄重地设立神位,不仅仅是在怀念死去的人,更应该感怀一代代生命的源头。一代代生命的源头,是天地万物的根本。这片天地就好像是专门为生命设立的一样,生命繁衍的力量绵绵不尽,却又如同微弱无比。
延伸阅读:
-
《云图》中的一句台词,
Our lives are not our own. From womb to tomb, we are bound to others.
-
进化论中的共同祖先理论
前文:下士闻道,愿与大道同乐! 后文:游戏启示:守幻得真