正是江南好风景，落花时节又逢君

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

—— 唐 杜甫 《江南逢李龟年》

译:

当年在岐王宅里，我常常看到你的演出。

在崔九堂前，我也曾多次欣赏你的艺术。

眼下正是江南暮春的落花时节，

没有想到能在这时巧遇你这位老朋友。

杜甫十四五岁时遇上李龟年，四十年后，他们又在暮春时节的江南重逢。

正是江南好风景，落花时节又逢君。流年辗转，岁月苍桑，与君重逢之时，一切的欢喜和悲伤，却不知从何说起……