单相思才懂这首妙绝入骨的林夕

单相思才懂这首妙绝入骨的林夕

《当这地球没有花》

---

曲：Erick Kwok

词：林夕

---

就似热汤怀念烈火（热汤怀念和它共同游动的柴火，那么默契热烈，如今饭做好了，火却消失了。）

缠绵头发苦恋被窝（头发交织在一起，俨然是恋人缠绵的象征，苦恋被窝道出了热恋时的厮守心理，恨不得天天粘在一起。）

遗憾甚么期待甚么（分开后心里空空如也，明知不可挽回，不知是该遗憾面对，还是继续幻想地期待）

当树林也孤立无助

给树熊爬甚么（树木与树熊再次构成了热汤与烈火的关系，意思便一目了然了。）

空著两臂为你而留座（曾经你撒娇地坐在我的身上是那么轻狂，而今我空着两臂，还习惯着为你留座。）

解析：

第一段主歌如四字的诗经，但被塞进了大量的对比意象，使得区别于诗经在句子表面结构上的回环往复，而构成内在意象上的复沓节奏。整节歌词基本上都在用“比”（隐喻或象征手法）铺陈，起兴，引出副歌的主人公。这一方面对读者形成陌生化的理解障碍，一方面也满足了当代人更复杂敏感的心理感受。四组意象对比（热汤与烈火；头发与被窝；树林与树熊；两臂与恋人）形象而含蕴地道出了分手后的空虚寂寞感，意象间的转换因为有内在情感的统一，因此显出自然且保持独立的姿态。这给了人丰富的想象力与回味空间。

当赤道留住雪花眼泪融掉细沙

你肯珍惜我吗（当赤道下起了雪，眼泪融化了沙，你是不是可以回来彼此珍惜呢？）

如浮云陪伴天马公演一个童话（让这一切，或者这一切只是多变不定的云陪伴临时变成天马形状的另一朵云，在别人的眼里公演一出不可能的童话罢了。关于天马的意象，可以直接理解为中国神话里腾云驾雾的天马，以此来说明相恋美好的状态。但我更愿意将这个意象理解为：对“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”这句诗表达的人生变幻不定的创造性挪用，将苍狗的意象用天马代替之，更显得浪漫。于是这句词描摹的是两朵云的邂逅与分别，在变形后终成陌路者，暗示着童话的破灭。这样理解起来个人觉得更切合歌词整体的氛围。）

当配乐遗下结他画布忘掉了画（当配乐不再合作，只留结他独奏；当画布不再支撑画面，画作只成为水中之花）

请想起我如绿草当这地球没有花（当这地球没有花的时候，你会不会像想起绿草一样，想起我。这句话可以将花理解为第三者，绿草为自比。也可以理解为当人生将完，无有赏花之心时，爱人会不会在临终之时还想起曾经的我）

就算日出忘掉雾水

鲸鱼病了都想喝水

让那暴风柔和地吹

假若离去只为团聚

给病人留药水

不断吻我让我能甜睡

解析：

第二段主歌承继了第一段主歌的风格，但一半的意象变得更为宏大，给人以视觉上的延伸感。日出的远大与雾水的近小，鲸鱼的庞大与水珠的精致，暴风的狂野与心灵的柔和，药水的苦涩与吻的甜美，一切充满了对立的姿态，却又回归到离去的主题，虽然心里渴盼团聚，面对的却是失眠。）

当赤道留住雪花眼泪融掉细沙

你肯珍惜我吗

如浮云陪伴天马公演一个童话

当配乐遗下结他画布忘掉了画

请想起我如绿草当这地球没有花

总结：

整首歌词让我想起遥远的《诗经》，四、六字成一句，缓缓而踏，“青青子衿”。结构宛如《诗经》的“赋比兴”，只不过比例大变，“兴”（起兴）“赋”（铺陈）得很厉害，其中的“比”自然也是多多益善。真正言及“有我”只是在副歌部分，轻轻地说了两句“你肯珍惜我吗”和“请想起我”。感情的酝酿全部由数组隐喻的象征，排列比较而成，似在自说自话，无人可进，形成平行对应的复调结构，反复张显彼此，又共同奔赴最后的情感主题。可见，无人之境只是一厢情愿的想法，或者在此只是一个达到有我之境的艺术手段罢了。

歌词的风格在远承诗经，又融入后现代主义的元素拼贴技巧，相得益彰，不显磕绊。方文山的中国风歌词，运用繁多的古典意象构建情节性的爱情故事。而林夕在这首词里则侧重对一种爱情心理的反复描摹，诉求的是一条充满当下气息的浪漫心酸之径。如果说方文山的中国风走出的是追求爱情永恒的“复古风”，那么林夕张显的则是都市男女无法言尽的复杂味色，对爱情充满了不定而又渴求的凄惶感与无奈感。在此，方文山是“复古派”，林夕是“现代派”。