相思令

北宋·林通

吴山青，越山青，两岸青山相对迎，争忍有离情。

君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。

译文]吴山青青越山苍翠，两岸的青山迎面相对，就象我们情投意合，怎能忍受离别的苦情。

郎君眼泪汪汪，我也汪汪泪眼，定情的丝带还没有打成结，那送你远去的潮水已经涨得与江岸齐平。

补2017.12.31