我把写出我的秘密的情歌送给你无定的心灵

泰戈尔

我把写出我的秘密的情歌送给你无定的心灵

我感到羞怯，恐怕它的

意义和韵调被忽略了。

我要等到那个同情的夜晚

一段幸运的时间，

你的眼光沉浸在温柔的朦胧之中，

我的声音在真理的

深深宁静中达到了你。

我要从我的低语中把我的秘密

在你心的寂静的一角

转来转去，

就像蟋蟀在寂静的娑罗树丛中

夜的珠串里

旋转它的唧唧的单音的念珠。