《论语·为政》第二第十三章——周而不比

【原文】

子曰：君子周而不比，小人比而不周。 　　

【注释】周：合群；比（音bì）：勾结。

周而不比：“周”和“比”都有密合的意思。这里“周”指以义合，“比”指以利合。

【译文】孔子说：“君子团结而不勾结，小人勾结而不团结。”

【感悟】

孔子常常把君子和小人进行对比。在对比中，我们分别认识了君子和小人的不同特点。这些话对于我们读者来说往往有两方面的意义。一方面来加强我们的修养。我们要去力争做一个君子，而避免做一个小人。另一方面，我们可以用这些特点来识人。当我们在修养中真正认识到两者的真实区别之后，就可以非常精准的用这些标准来认识生活中的君子和小人。如果能做到这两点，就可以说对《论语》是活学活用了。