繁简字故事：吕秀才的故事
高小方老师《古代汉语》课，繁简字第三十一组——四十五组
某地，有一位姓吕的秀才，年方二十二。某日夜晚，其母含泪对他讲：“儿呀，自你父亲乡试遇祸去后，家中一日比一日穷困。现在我又年老眼花，做不了针线活，不说湊钱让你赶考，连米缸的老鼠都没了。且如今，你又这般年纪，也该成家生子才是。可恨世人势力，我儿如此才德却再无人肯来说亲。哎！”
吕秀才是个死读书的迂呆子，却也是位大孝子，深感自己是个纍（累，阳平）赘，不仅平时要劳累lèi母亲，还连累lěi她老人家忧心，心中不免愧疚不已，强忍与之言：“事且奈何矣？”
母亲擦擦眼泪回道：“儿呀，自你十岁从私塾返家守孝，日日苦读，功夫不负有心人，十八岁就中了秀才，比你爹都早了八年。”
老母亲疲倦的脸上闪出异彩的光：“虽现在时运不佳，但道贤师傅说你千日之后的秋分定能光宗耀祖。从前你父常说’秀才人情纸半张’，又讲什么’诗文会友不可少，否则乡试有的熬’。我想，么（幺yāo异体字）儿你可愿去书院做个坐馆先生？这样既可交友会文，也可解了当前困顿，可谓一举两得。”
吕秀才听了母亲的话，忙跪下答道：“母亲，儿大不孝，牵累lěi母亲为我思虑则多，真是罪行纍lěi牍。明日起，我就去书院，取得束脩（shù xiū） 腊（xī）肉给母亲补身子。”
老母亲听了，欣慰且忧，又无他法，第二天只得让他出门去了。
时日正值春夏之际，吕秀才出了家门，走在乡里的小路上。他望着成片的随风荡漾的麦苗，不禁高声地吟道：“既方既皁(zào)，既坚既好，不稂(láng)不莠(yǒu)……”
唱完，他想：“这么好的麦子若成熟了磨成麵（面）粉该有多香呀。”这么想着，肚子就不争气地咕噜咕噜叫起来了。
他的脸一下子红了，飘忽的眼神从田里的麦子转到田埂的野蒿上。“野有蔓(màn)草，零露漙(tuán)兮。”吕秀才的脑海里刚浮现出这首诗，他清秀的脸庞变得更红了，连耳朵也紧跟着红了起来，甚至他感觉到长衫裏（里）裹guo着的皮肤都开始发烫了。
“不，不，应该是’呦呦鹿鸣，食野之苹píng’。’”吕秀才摇晃着他有些昏昏的脑袋：“苹，陆地之草；萍píng乃无根之水草；蘋pín则是有根水草；蘋píng苹果，嗯，还有带页的蘋……”
吕秀才此刻忘记了饥饿，他瞭（去声）望前方，刻意地专注着他的学问。这时，远处走过来一位穿着绸裳的老头。“那矮胖的身子裹在亮闪闪的丝绸中，真像蠕动着的蜡（qu)呀。”吕秀才被心底冒出的一句话吓了一跳，“我怎么能有这样恶毒的想法？”
而那老头慢慢挪到吕秀才跟前，挡住了他的去路，同时故意地上下打量了（le）他几眼，白白的面孔上露出轻蔑的笑。吕秀才立即就发现了，对上老头仿佛一目瞭（了，上声）然的眼神，心里颇不自在，但他颜色不变，了（上声）无惧色地同样站着不动。
最后，老头败下阵来，他责问道：“吕秀才，你这个幺麽（么me）小子，竟不和我打招呼，还懂得什么是礼吗？”
吕秀长立刻回道：“柴大员外，别人称你一声员外，但你并非过去真的员外郎。你是民，我是秀才。县官大人每年十二月举行臘（腊la）祭时，我位于你前，凭什么我要让你，你这为富不仁、坏了良心的傢伙。你想受大辟bì之刑吗？”
“什么，大辟之刑，你这可恶的傢伙，你诬衊（蔑）我，我跟你拼了。”
于是，一个胖得走不动的老头，一个饿得走不动的弱秀才打起了架来。等里正赶过来时，两个气喘吁吁的人躺在地上都说不出话来了。
在里正的劝说下，柴大官员被仆人抬回家去了，而里正陪着吕秀才来到他家的茅屋前，掀开门簾（帘），里正扶着吕秀才坐到堂屋的长凳上。
里长环视一圈，只见屋内一条台、一方桌、四长凳，外带桌上一油灯，条台上连个蠟（蜡）烛台都没有，叹息道：“秀才公，前年柴老财主托人来说媒，你为何不同意呢？”
吕秀才不答，这时秀才母亲端着碗开水进来，谢过里长，说：“里长，我儿既是独子，又是秀才，怎可入赘别家？这柴员外总是寻我儿的不是，锲而不捨（舍上声时的后起字），如何是好？”
里长奇道：“谁说是入赘，明明说的是员外之女嫁入你家。柴员外又不傻？”
吕秀才的母亲望着吕秀才不语，吕秀才惶惶。
里长觉查出蹊跷，却没有说破，他只对秀才母亲说道：“一会儿我让小儿送些玉米麵来，明早我再带四包茶食来，请秀才公陪我去见柴大官人。”
吕秀才想说句“寧（宁）为玉碎，不为瓦全”的狠话，却被母亲的眼泪逼着咽下去了。晚上睏（困，方言）觉的时候，他躲在被窝里狠狠地哭了一场，又把《诗经》里的那些有名的诗篇偷偷地都背诵了一遍，然后在“杏帘招客饮，在望有山庄”的梦里睡着了。
翌（yì）日早餐时，秀才母亲说：“柴家大小姐及笈那日，我见过她，长得端庄美丽，温柔可人得很，你会喜欢她的。”只说了这两句，老母亲觉得好似唐突了些，住了嘴不再言语。
吕秀才沮丧个脸，又想起前年清明在河边见过的倩影，心痛得厉害，他再迂，也知道“端庄美丽”和“温柔可人”根本是两个人，直气得又要掉下泪来。
吃完早饭，他就似被狐仙迷惘了心智的游魂，跟着里正，糊里糊涂地走进了柴官人家正院堂屋，立在门屏之间的宁[zhù]处，看着两个陌生生的老狐狸暗里咬着牙的笑谈，只听见一个死劲地拍着他肩的人狠狠地说着：“快叫岳父大人。”
他一点也没明白，却弯下了腰，嘴里喊着：“岳父大人。”于是他又被人拉着七走八走，好像走了好久，又好像只走了一会儿，他就呆呆地站在一个花园内，呆呆地望着不远的屋舍（去声）。
忽然，花园内好似突然间开闢（辟读pi时后起字）的一条天道，吕秀才闻到花香，听到鸟鸣，他更是觉得见到了一位仙女。他惊呆了，喃喃道：“各朝各代的圣贤们，天上的神仙们，快帮我瞧瞧，我这是看见了什么，那站在鞦韆（秋千）旁的人影莫不真的是我心中的那位伊人？”
一年之后，吕秀才喜得贵子。
