战争间隙中的休假

    1806年初，尼古拉·罗斯托夫休假回家，他的战友杰尼索夫也要回沃罗涅日城的家里，尼古拉邀请他去莫斯科小住几天，于是两位军官一起回到莫斯科。

    两人受到罗斯托夫一家的热烈欢迎，家里人将他们当做得胜归来的大功臣，老伯爵夫妇、娜塔莎、索尼娅、小彼佳，都是那么的高兴，尤其是老伯爵夫人，激动地“一头栽到儿子的怀里，恸哭起来”。

    美丽可爱的索尼娅仍然深受着表兄尼古拉，可是表兄却有意疏远她，尼古拉认为“像表妹这样的少女有的是，谈恋爱总来得及”，他总是忙于赛马、去俱乐部、与朋友狂饮等等，可见，他爱表妹并不像表妹爱他那样。

    对于俄奥联军在战场上的失利，莫斯科的人们归罪于奥地利人的背信弃义、军粮供应不足、库图佐夫的无能，以及皇帝由于年轻而信任卑鄙小人等等，却一致认为俄国军队是非凡的，做出了英勇的奇迹。他们一致欢迎巴格拉季翁公爵，将他作为俄国军人中英雄的代表，这样做同时也表明了人们对库图佐夫将军的排斥。

    很多人误以为安德烈公爵已战死沙场。