桃之夭夭

桃之夭夭

2024年6月9日    晴转阴

据说，在民国时候，每当姑娘出嫁，都要唱这首诗三遍，现如今，婚嫁的内容越来越繁琐，多是婚庆公司创设的内容，更多是为他们自己创收，搞出来点新花样，让结婚的男女买更多的单，他们取得更多的收益而已。好像有点扯远了，说这首诗桃夭。

桃花之所以能够成为爱情和婚礼的吉祥物，不是偶然的，在大自然中，有一个奇怪的现象，越是花开得美的，果实不是不能吃就是很小，就像我们大众追捧的牡丹，它的种子是很小的一个，不知道有没有药用，当作果实它就是太小了。而有一些开的花很小确可以结很美的果实，前几天回老家，家里的枣花正开着，它的花就很小，可是结的枣要比花大很多很多的。

桃夭原文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

试着译一下：桃树长得真繁盛，花开美的如火似霞，这个姑娘要出嫁，家族繁盛旺夫家。桃树长得真繁盛，桃子结有又多又大。这个姑娘要出嫁，子孙繁盛旺夫家，桃树长得真繁盛，叶子又绿又大，这个姑姑要出嫁，家族繁盛旺夫家。

桃之夭夭，最是人间美景，亦如人间最美的姻缘。