Day 13

Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience.

勇敢些。去冒险。经验无可替代

---

Notes

brave 

含义广泛，指天生的勇敢，无所畏惧地面对困难与危险，侧重坚决、胆识与果断；

She was very brave to learn to ski at fifty. 她50岁学滑雪，真的很有勇气。

---

bold 

1. 指面对困难或危险时勇往直前、无所犹豫，侧重积极勇敢的本性、源自自信的大胆。有时含有“莽撞”“冒失”之意；

The wine made him bold to declare his love for her. 他趁着酒劲，壮着胆跟她表了白。

2. if I may/ can/ could be so bold 恕我冒昧

Where are you stain' these days? If I can be so bold. 我冒昧问一句，你这些天都去哪了？

---

fearless 

语气肯定，侧重在危险时无所畏惧，冷静而毫无动摇。

He's a man that is absolutely fearless. 他这人天不怕地不怕。

---

作业：

1.去和他说说话吧。大胆点，别怂。

英文: To talk with her, be bold.

2.我冒昧提几点批评哈。

英文: 

3.你当着这么些人的面说话，可太有勇气了。

英文: You are so brave that you speak in public in front of so many people.

---

---

答案：

1. 去和他说说话吧。大胆点，别怂。

Go and talk to him. Be bold and fearless.

2. 我冒昧提几点批评哈。

I'd like to offer a few criticisms, if I may be so bold.

3. 你当着这么些人的面说话，可太有勇气了。

It was very brave of you to speak in front of all those people.

---

【解析】

▎句1

考核点：bold对应-“大胆”；fearless对应-“无畏的”→“不怂”

Go and talk to him. Be bold and fearless. 去和他说说话吧。大胆点，别怂。

———————

▎句2

考核点：bold对应-“大胆；冒昧”

❶ if I may be so bold 恕我冒昧→我冒昧……

❷ 词汇积累：

criticism n. 批评；批判

I'd like to offer a few criticisms, if I may be so bold. 我冒昧提几点批评哈。

———————

▎句3

考核点：brave对应-“勇敢；勇气”

it+be+brave of sb to do sth 某人做某事，某人有勇气

It was very brave of you to speak in front of all those people. 你当着这么些人的面说话，可太有勇气了。

逻辑结构：

不定式作真正的主语后置，it作形式主语。

以上。

认真记录。