《随园诗话》学习笔记七百六十六

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

六十四、忆儿时诗

【原文】余有诗不入集中者，嫌其少作未工也。然终竟是尔时一种光景，弃之可惜，乃追忆而录之。九岁，《咏盘香》云：“空梁无燕泥常落，古佛传灯影太孤。”十五岁，《咏怀》云：“也堪斩马谈方略，还是骑牛读《汉书》。”《题田古农卖书买剑图》云：“丈夫穷后疑无路，犹有神仙作退步。”《舟行》云：“山云犹辨树，江雨暗移春。”《咏柳》云：“新丝买得刚三月，旧雨吹来似六朝。”《落花》云：“莫讶万枝随雨尽，须知一片自天来。”《无题》云：“红豆相思多入骨，绿萝着处便生根。”在都中，《为徐相国耕籍应制》云：“水到公田龙脉转，风翻仙仗杏花飞。”颇为相公称许。《和金沛恩咏昭君纸鸢》云：“玉门春老恨难忘，犹逐东风谒汉王。环珮影沉天漠北，琵琶声在白云乡。素丝解作留仙带，细雨弹成坠马妆。莫怪洛城多纸贵，画图终日对斜阳。”

［译文］我有诗歌不入文集的，嫌它是年轻时写的，不工整。然而它毕竟反映了当时的一种光景，弃了可惜，于是凭记忆又记了下来。九岁，有《咏盘香》说：“空空的梁上没有燕子，常常有泥土落下，古佛在灯的照映下十分孤单。”十五岁，写《咏怀》诗说：“也可以斩马谈论方略，还是骑在牛背上读《汉书》。”《题田古农家卖书买剑图》说：“丈夫穷困时怀疑没了出路，还有去做神仙为退路。”《舟行》说：“山云中可以辨认出树来，江雨暗暗把春带走了。”《咏柳》说：“刚在三月中买得新丝条，旧雨下起来像六朝时的情形。”《落花》说：“不要惊讶万根枝条上的花都随着雨水落尽了，要知道这些都是从天而降的。”《无题》说：“红豆相思深入骨髓，绿色藤萝一碰着他便生了根。”在都中，写《为徐相国耕籍应制》说：“水到了公田龙脉便变了，风翻仙仗杏花乱飞。”颇为相公称赞。《和金沛恩咏昭君纸鸢》说：“玉门春天到来很晚不能忘怀，还要随着东风去见汉主。带着环珮的身影沉没在北方的大漠中，琵琶声还在白云中回荡。青丝化作了留仙带，细雨声弹成一曲坠马妆。不要惊讶洛阳纸贵，画图终日对着西下的太阳。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了儿时诗饲佳句。

余有诗不入集中者，嫌其少作未工也。

然终竟是尔时一种光景，弃之可惜，乃追忆而录之。

九岁，《咏盘香》云：“空梁无燕泥常落，古佛传灯影太孤。”

十五岁，《咏怀》云：“也堪斩马谈方略，还是骑牛读《汉书》。”

《题田古农卖书买剑图》云：“丈夫穷后疑无路，犹有神仙作退步。”

《舟行》云：“山云犹辨树，江雨暗移春。”

《咏柳》云：“新丝买得刚三月，旧雨吹来似六朝。”

《落花》云：“莫讶万枝随雨尽，须知一片自天来。”

《无题》云：“红豆相思多入骨，绿萝着处便生根。”

在都中，《为徐相国耕籍应制》云：“水到公田龙脉转，风翻仙仗杏花飞。”

颇为相公称许。

《和金沛恩咏昭君纸鸢》云：“玉门春老恨难忘，犹逐东风谒汉王。环珮影沉天漠北，琵琶声在白云乡。素丝解作留仙带，细雨弹成坠马妆。莫怪洛城多纸贵，画图终日对斜阳。”