徐霞客游记II游秦人三洞日记（15）3

东下一级，复值涧底，已转入隘关之内矣。

于是辟成一弄，阔有二丈，高有丈五，覆石平如布幄，涧底坦若周行。

北驰半里，下有一石，庋出如榻，楞边匀整。

其上则莲花下垂，连络成帏，结成宝盖，四围垂幔，大与榻并；中圆透盘空，上穹为顶；

其后西壁，玉柱圆竖，或大或小，不一其形，而色皆莹白，纹皆刻镂。

此弄中第一奇也。

【译文】

往东走下一个石阶，又到了涧底，便已经转入隘关以内了。

从这里进去是一个小石巷，宽有两寸，高有一丈五，上面覆盖的石头平得如同布篷，涧底平而宽广若像大路。

往北急行半里，下面有一块石块横伸出来，如同一张床，棱边匀称整齐；

它顶上石莲花下垂，纵横的石条网织成石帐，结成宝盖，四周垂悬着帐幕，与床一样大小，帐幕中间圆而贯通，向上回旋，上面穹隆形成顶；

它后面的西边，一根根圆形的像是用玉石做成的石柱直立着，有的大有的小，形态各不相同，而颜色都晶莹洁白，花纹都像是雕刻的；

这是小石巷中的第一奇景。