问身体状况，问性格，问意见……What和How可以这么说

只要想用英语提问，What和How几乎是避不开的一对“好基友”。What’s your name? How are you这种超常见的问句就不提了，我们今天要学点很常见，但大家又不那么熟悉的用法。

对象是人

How is your brother?    （询问健康状况）

What is your brother like?       （询问性格特点）

对象是物

What was the journey like?

How was the journey?

这两个句子都可以表示对某事/某物的看法、评价，但How……? 一般单独使用（eg: How are your foreign language skills?  你的外语水平如何？）What……则多作为宾语成分用于一个句子中（eg: You can see what the college is like for yourself and apply if

you'd like. 你可以自己上网看看这是所什么样的大学，如果愿意的话，也可以在网上申请。）

现在大家都会经常玩知乎，肯定会时不时看到这样的问题：减肥成功是一种什么样的体验？有一个帅气/漂亮的男/女朋友是一种怎样的体验？诸如此类。那这种“……是一种怎样的体验”的句式用英语怎么表达呢？参考知乎的美国“老师”Quora就能发现，老外用的正是What is it like to do sth？

eg: What is it like to work at McKinsey?                                   

      What is it like to have a beautiful wife?                                     

      What is it like to answer 4000 questions on Quora?

关于“问意见”还有两个句型

What do you like about it?  （询问具体细节）

How do you like it?     （询问大概意见）

eg: How does he like Dartmouth? 他觉得达特茅斯学院怎么样？

How did you like the orientation session today? 今天的迎新晚会，你感觉如何？

如果想问某人目前的生活状况，可以说：How are things going with Jeff? 杰夫现在怎么样？

How do/would you like it?  还有一个特殊用法需要记住。比如在餐厅或咖啡馆，服务生想询问顾客对咖啡或某道菜的要求，就可以这么说。

A: I’llhave a coffee, please.

B: How do/would you like it?

A: Milk, no sugar.