《随园诗话》补遗学习笔记二百三十八

第四卷 诗以意为主人，以词为奴婢

五十三、温州感旧

【原话】吾乡诗多浙派，专趋宋人生癖一路。惟小同以明七子风格救之。《温州感旧》云：“十载曾游地，三秋怅别时。郗生仍入幕，谢客旧题诗。潮落沙痕在，舟轻塔影移。霜华今夜白，偏惹鬓边丝。”

[译文]我家乡的诗人大多属于浙江派，专门追求宋朝人诗文生僻的路子。只有狄小同用明朝七子的诗风来力求改变这种风气，他在《温州感旧》诗中说：“十年前曾经游历过的地方，三秋惆怅地作别的时候。郗生仍然做了幕僚，谢客还以题诗为生。潮水退落沙滩上水痕仍在，轻快的小舟行进江边的塔影在不断地移动。今夜如霜的月光洁白明亮，偏偏要照在我的鬓发上。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了狄小同的温州感旧的诗。

吾乡诗多浙派，专趋宋人生癖一路。

惟小同以明七子风格救之。

《温州感旧》云：“十载曾游地，三秋怅别时。郗生仍入幕，谢客旧题诗。潮落沙痕在，舟轻塔影移。霜华今夜白，偏惹鬓边丝。”