城市观察者

广西有三宝:嗦粉,放假,和南普

2018-12-11  本文已影响5人  上流UpFlow

​​

​作者 | 井万    编辑 | 未生

广西人民又放假了!

三月三唱山歌,放假!东盟博览会,放假!今天自治区成立60周年纪念,更要放假放假

“流落”在外地的广西人此时无心上班上学,只想回家放假

​​嗦嗦粉,骑骑电动车,吃吃酸嘢,不然,就是回家讲讲“南普”也是好的啊!

说起普通话,昨天香港女婿张晋吐槽妻子蔡少芬的港普,上了微博热搜。

上流君只想说,南普了解一下,魔性程度完全不输港普好吗?

作为大型网友票选节目《普通话不普通》的一名成员,南普就算不能C位出道,也绝不应该没有姓名。

毕竟南普听上去就像是“进发的包袱”,因为他们每说一句话,我都觉得他们是在抖包袱,而且抖得很响,让人哈哈哈哈哈哈哈哈

part.1 我们不是台湾腔,我们只是南普

我一直以为弗兰普通话是最“塑料”的,总是听着一股湘菜味道。直到我听到南宁人说普通话,脑中的弹幕刷刷闪过:“诶?你刚才说的是普通话?”

当一名南宁人讲起普通话的时候,你很可能会认为他是台湾同胞

▲南宁人出门在外总被认成是台湾人|图片来源:微博

又或许来自泰国

都不是,好嘛!我们只是南普

南普是啥?百度百科对此给出的解释是:

"南普"并不能明确的定义,但特征并不模糊,代指"南宁普通话"。

不明就里的南宁小可爱常常觉得自己讲了一口标准普通话:我们普通话真的好gǐng哦(好厉害)

但外地人看来,南普真是一种魔性又可爱的语言啊!

跟操着南普的朋友讲话,立马能听懂算我输!南普有些不送气音要发成送气音,这使得一些词语需要仔细辨认。

而且南普声调丰富,远不止标准的四个声调,语气词众多,韵律十足,讲起来朗朗上口。

南宁友仔 : 我的兔子跑了,你的跑了没?(我的肚子饱了,你的饱了没?)

你:???

南宁友仔:wu呦~在学习噢~好gǐng的捏~

你:...(语气这么销魂吗?)

更重要的是,南普的洗脑程度不亚于塑普、港普、东北普,常常讲着讲着,北方人也被带成了南宁腔

@知乎网友:南宁普通话在外地人听来可能有些像台湾的口音,因为音调和语气词多样的原因,我的新疆朋友说听起来有种卖萌的感觉哈哈哈~

@知乎网友熊猫大大大王:南宁普通话很多字后面的语气十分奇怪,有的会拉长,有的会降低调调,迷之语调很容易把你带偏的

part.2 南普,一门时刻魔性的语言

南普为啥魔性?掌握这几条规律,你也能速成十级南普

句尾不卖萌,不是南普

广西人努努力或许可以冲进二次元,说话时带着“咩”“捏”可爱的发音,这让人怎么和他们对话?

“捏(niě)”绝对是南普中的高频词汇,说话不加个“捏”,总感觉哪里不对。放在开头引起注意,放在结尾表示疑问:得不得捏(一定要加重尾音)好了捏;什么捏;怎么样捏……

此外,“咩”“喂”“wie”“去”都是常用的结尾词:去咩?吃咩?好咩?咩咩咩?“喂”则常常被拿来表示感叹

总之,南宁人加起结尾来,简直加量不加价。

词要叠着说才gǐng

四川人爱用叠词,比如“老板,数签签!”,听上去嗲嗲的(指路《跟四川人吵架,我没忍住笑场了》)。然而比起四川人,广西人说叠词的感觉有过之而无不及,像是故意卖萌,一头扎进怀里甩都甩不走那种。明明一个字能说清楚的,非要用叠字来表示。

甘蔗的头头甜,尾尾不甜;

这个瓶子的盖盖去哪儿了;

我有一群羊咩咩狗汪汪鸡咕咕猪喏喏......

“羊咩咩”、“狗汪汪”、“鸡咕咕”、“猪喏喏”....听得我想用“手机机”打电话给“警察察”,告诉他这里有一个“南宁人人”在散发无限魅力。

语气助词,多多益善

“你算老几?完犊子”, “算、完”在东北人的口语中经常出现,但这样的字眼用在南普中,能说出另一个极端的味道。

你的身材几好哦(你的身材多好啊)

这双鞋贵了(这双鞋真贵呀)

一想到这事,我心都烦去(一想到这事,我就特别心烦)

一说考试我头昏(一说考试我就头晕)

南宁人为了加强语气,用尽了词汇:“黑”“戳”“gǐng”……每一个都绝对硬核。

“黑”,表示很、非常:爽得黑文;很黑7的喔 ;关你黑事啊……

“戳”加强语气:干嘛戳!戳懂!咩戳!

“gǐng”,表示厉害,同样是一种强调:我丢~~他身材gǐng得个黑问!

当一个南宁人真的要表达严重性的时候,他可能会重复说一个词——魂(wěn)都失,表示灵魂都失去!无论什么状态,只要用形容词加上“得”字再加上“魂都失”,那你就知道这件事真的很严重

嗦粉辣了:辣得魂都失

骑电动车冷了:冻得魂都失

追友女太累了:累得魂都失

part.3 南普是怎么形成的?

先来介绍一下广西方言,广西方言以粤语、西南官话、客家话、平话、桂北湘方言、闽方言为主。广西境内分布着大量的方言岛,最典型、规模最大的方言岛要数南宁市区

​▲广西主要方言划分

南宁地处粤方言区和西南官话区交汇处,主要语言是南宁白话,同时也受平话和壮语的影响。

南宁白话是粤方言的一个重要分支,属于粤语的邕浔方言片。因为地理因素,南宁白话融入了平话、西南官话、壮语等,跟广州话多少有些出入。

▲广西方言详细划分

1998年,广西开始推广普通话,当时普通话普及率较低,为了使普通话更快被推广,南宁一些白话公共服务及部分白话媒体被逐渐取消。

在“推普”过程中,南宁白话和普通话逐渐融合,具有南宁特色粤语口音的普通话,也就是南普,开始在南宁地区流行。现今的南宁市区和郊县都已经实现了普通话普及,只是自带本地特色元素而已。

外界对于“南普”的评价褒贬不一。有些认为南普魔性洗脑用词有趣,有些却认为语调略带奇怪,但是很多南宁本地人士却钟爱它。

@匿名网友:南宁人说普通话就像老友粉,外地的朋友觉着臭,本地人对其爱不释手(找不到词形容),哈哈哈。觉着臭的朋友就会敬而远之,喜欢的人就爱得要死。

如今,对于南宁青年人来说,南普已经不止是一种语言,而是一种生活方式,表现的是他们在老一辈与新一代的生活习惯中摸索出的融合之道。

所以各位南宁友仔,上流君在这里只想问一句:今天,你们放假回家了吗?

小伙伴们,你们听过南普吗?

一起来留言分享下你的洗脑经历呗

[1]陈慧 吴先泽,广西边境大学生语言生活现状调查及语言教育对策[J],内蒙古师范大学学报,第29卷第4期,2016年4月

[2]赵晓丽,广西方言对少数民族大学生英语语音习得的影响与对策[J],文化创新比较研究,第19期

[3]吴术燕,广西普通话水平测试中的口语化问题[J],梧州学院学报,第21卷第6期,2011年12月

[4]韦美日,广西少数民族地区地域文化的特点[J],广西师范学院学报,第28卷第3期,2007年7月

[5]李丽静 刘向农,论新中国广西经济发展与语言发展的关系[J],学术论坛,2014年第12期,2014年12月10日

[6]郭莉琳,浅谈广西方言对汉语语音学习的影响及对策[J],语言研究,2014年

[7]李婕,壮族语言文字立法刍议[J],广西师范大学,2014年10月

我们还有以下文章,点击了解有趣内容,总有一篇戳中你:

【撕·生活】

不壮阳,这顿烧烤就白吃了???

【城市坐标】

哈哈哈哈哈尔滨的路名也太野了吧!

【空想城市】

北京“动批”消亡史

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读