吉川英治《三国志·序》-日学学习-4
2020-02-15 本文已影响0人
ye00ye
三国志には、詩がある。
単に尨大な治乱興亡を記述した戦紀軍談の類でないところに、東洋人の血を大きく搏つ一種の谐调と音楽と色彩とがある
《三国志》里有很多诗词。
这些诗词不仅仅是记述治乱兴亡的战记、故事，更有令东方人血脉贲张、勇于拼搏的谐畅、音乐以及色彩。
生词
尨大：ぼうだい 庞大
治乱興亡：ちらんこうぼう
記述：きじゅつ
戦：せん
紀：き
軍：ぐん
談：だん
類：たぐい 类、匹敌
この類の品
類ない美貌（びぼう）の持主（もちぬし） 美丽无比的女人
東洋人：とうようじん 东方人
血：ち
谐调：かいちょう
音楽：おんがく
色彩：しきさい
