祝酒词
2021-03-30 本文已影响0人
嘉清月
长命女
【五代】冯延巳
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
译文:
春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。
这是一首祝酒词,阳光明媚的春日里,摆起丰盛的酒宴,一杯美酒一曲歌,夫妇双方陈酒祝愿。
对饮双杯,指天发誓,在古代是用来描写爱情,而非友情。
古时候,米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名绿酒。
主人公的愿望是什么呢?不求荣华富贵,只求我们夫妇身体健康,长久相守。表达了词中主人公对美好生活的向往与追求。