Day 42

                                                           四十二

古今词人隔调之高，无如白石。惜不于意境上用力，故觉无言外之味，弦外之响，终不能与于第一流之作者也。

译文：

论古今词人格调的高度，没有人比得过姜夔。只可惜他没有在词作的意境上下功夫，所以会感觉他的词没有意外之味、弦外之音，终难与第一流作者并论。