望月怀远

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

这首诗是唐朝名相张九龄所写。

情人：多情的人。

遥夜：长夜。

竟夕：终夜。

怜：爱。

光满：满屋的月光。

露滋：露水润染，表示夜深。

不堪：不能。

盈手：盈，满。盈手，将月光捧起来。

还寝：返回卧室。

佳期：美好的时光。

译诗：望月怀念远方的亲人

明月从海上遥遥地升起，远方的亲人啊，此时我们都望着同一个月亮。

多情的人埋怨着夜的漫长，终夜生起相思之情。

因怜爱满室的月光而吹灭烛火，因感受到露水的润染而披上衣裳。

这美好的月光啊，不能满手将她捧起送给远方的亲人，那就希望在梦中回忆美好的时光！