古代文化语言·翻译教育

说说英语的发展史

2017-05-09  本文已影响0人  观书庭

英语作为全球通用语,其地位之高传播之广,不用细说大家也都知道。我想我们大家都经历过被英语煎熬的日子,那种想把英语书撕掉,撂挑子不干,一脸要怎样就怎样反正老子不学了,结果却依旧只能乖乖翻开英语书的感觉一定刻骨铭心,单词怎么记?语法怎么用?口语怎么练?就好像人生三大终极思考一样,让人发狂,身心俱疲。

想要学的轻松,兴趣是最好的老师,而所谓知其然更要知其所以然,今天就来说说英语的发展史吧!

英语的起源可以追溯到公元5世纪左右,那时候有三大流氓入侵了大不列颠,分别为盎格鲁人、萨克逊人和朱特人,他们从今天的德国北部和丹麦出发,横渡北海,将不列颠的居民赶到了西部和北部,主要为现在的爱尔兰、威尔士以及苏格兰,本来不列颠居民都说凯尔特语,结果迫于三大流氓的淫威,自然语言渐渐渗透、改变,而三大部落的语言相近,相互交融之下,形成了现在所称的古英语。

那时候国家相互征伐,烽火不断,1066年法国的诺曼底公爵以莫名的理由入侵英国,并在英国加冕为王,建立了诺曼底王朝。法语也因此参与了进来,并且起初法语成为官方语言,造成了上层人士说法语,下层人士说英语的状况。

这种情况一直延续到14世纪中叶英法之间爆发了战争才有所改观,那场战争就是赫赫有名的“英法百年战争”,结果如历史记载英格兰回到了英吉利人手中,英语也重新找回了尊严,其中不得不提的是1382年使用英语书写的《圣经》的出现,结束了拉丁语的宗教语言地位,英语也在此时才成为了英国的全民语言。

接下来到了盛况空前的“文艺复兴”时期(14世纪~16世纪),那时候可谓百家争鸣,人们对古希腊、古罗马的文化研究有着浓厚的兴趣,英语也因此吸收了大量古代社会以及当时欧洲大陆文化精华,词汇大增。

从1492年哥伦布发现了新大陆开始,英国的海外贸易极速扩大,并在世界建立了大量的殖民据点,一度称为“日不落帝国”,到19世纪中叶,此时的英国工业最为发达,商品垄断了世界市场,成为“世界工厂”,随着殖民地的扩张,上百万英国人移居四海,英语也理所当然的传播到世界各地,成为传播最广的语言。

而之所以英语成为了现在的世界语言,美国的功劳当然不可忽略。当时的英国盛极而衰,对殖民地控制力大大减弱,北美洲因此脱离控制,建立了美国。而因为美国与英国之间有大西洋相隔,人员来往、语言交流受到影响,两地的英语逐渐产生差异,造成了如今两地英语有些迥异的状况。

在经过两次世界大战,当时世界的主要国家都遭到重创,而只有美国大发战争财,综合国力空前加强。二战后,美国的工业生产量是资本主义世界的1/2,出口贸易占1/3,黄金储备占3/4。此外,还拥有世界上最强大的军事机器,独家垄断着原子弹。

通过建立联合国、国际货币基金组织与世界银行,实现了从政治上、金融上、投资上和贸易上对世界的全面控制。美国在全世界不断地制造动静,电视、报纸等新闻媒介整天都少不对美国的报道,课堂上、音乐里、旅游、商贸到处可以听到美国的声音,美语(英语)的地位随之被拉升起来。美式英语后来居上,随着美国的强大,传播到世界,渐渐发展到今日的世界语言。

目前,英语的语法简化到了底线,基本结构已经定型,词汇却以每年5000左右的新词迅猛增长。俄罗斯的高中生要求掌握9000英语单词,而我国对大学生的一般要求是求掌握4500单词,研究生才要求掌握5500单词。

怎么样?知道了英语坎坷的发展史有没有提起学习的兴趣呢!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读