原文

子张问:“十世可知也 ?”

子曰:“殷因于夏礼，所损益，可知也;周因于殷礼，所损益，可知也。其或继周者，虽百世，可知也。”

译文

子张问:“今后十代[的礼仪制度]可以预先知道吗?”

孔子说:“殷朝沿袭夏朝的礼仪制度，所废除的，所增加的，是可以知道的;周朝沿袭殷朝的礼仪制度，所废除的，所增加的，也是可以知道的。那么，假定有继承周朝而当政的人，就是以后一百代，也是可以预先知道的。”

试解

      这一章可以说是孔子对于中华文化传承的预言，在孔子看来中华文化可以一直传承下去，不管是十世以后还是百世以后。

      站在现在的角度来看孔子的预言是非常准确的，中华的文化一直传承至今，并将继续传承下去。但是从另一方面来看孔子的预言是非常大胆的，因为文明古国中也只有中华文化一直传承至今，其他的文明古国都已经消亡了。

      为什么文明古国中只有中华文化能传承至今呢？我想这就是中华文化的魅力所在了。