【科普向】L’art di Gucci 古琦艺术女神

Gucci L‘art di Gucci

古琦 艺术女神

前调：醛 芫荽 果香 绿叶 香柠檬

中调：含羞草 晚香玉 鸢尾根 茉莉 铃兰 玫瑰 老鹳草 水仙花

后调：皮革 琥珀 广藿香 麝香 橡木苔香根草

 L'art di Gucci 黑暗的玫瑰西普

 这款形状像是帆船又像是黑色礼服的黑金色瓶子，一直位列于我的“必买清单”上。我经常看到有人在问何为西普玫瑰的最佳标准？我的答案是她，一个完美的例子。这是一位迟来的英雄，她若是早一些登场，在八十年代，而不是九十年代的话，不会像现在他的下场一样，早早的就被停产了。可能是那时香水流行趋势突然变化导致了他的悲剧。那个年代，人们对香水的品位突然转向了水生，清新，年轻和中性，而成熟与浓郁被大众所淘汰了，L’art di Gucci就是其中之一。

  早期L'art de Gucci 海报

 在停产绝版之后，我终于又找到了一瓶“艺术女神”，真的，她太美了。用丰富浓郁形容她的气味还是过于寡淡，极致奢华才是她真实的样子。

  气味始于如森林晨雾般浓密的绿色气息，一勺果酱，丰满秀丽的皂感醛香，以及一束柔软粉质的玫瑰花束，几乎可以视为一件绘于画布上的巨型艺术作品。而在这西普作品的反面，是以黑暗深沉的广藿和些许动物色调打底。

  在这支作品中，除了两位对手——玫瑰和广藿，它们共同对抗演绎出了这支香水的主题外，L'art di Gucci同样拥有繁复精致的细节来支撑整个结构，若是寻找感受那些藏在其中的千万细节，整只作品你会感受到更多的意义和情感。它们就如同苏里科夫（俄国画家,1848~1916）的作品中那些次要人物的表情一样让人愉快：每个人物都拥有自己独特的特色，每个角色都为作品的完整度提供了自己的贡献。

《女贵族莫洛卓娃》

例如在头调中那股绿色的苦味非常引人注目，这股气味在试香纸上更能突出。在最初的几分钟里，它闻起来像一个青苹果，具有万寿菊，柑橘橙花般的绿色和果实的苦味。开场之后的绿色气息在L'art di Gucci的中调稍微有些不那么引人注目，粉末状的绿色水仙和玫瑰味的天竺葵。

  这绿色部分不同于二十世纪七十年代西普中的绿色波斯树脂气息，在这里它更加精致，与黑醋栗嫩芽，依兰，桃子，当然还有玫瑰，相辅相成，组成了如香甜利口酒般和谐的气味。作为核心的玫瑰至善至美，绿色植物，甜美果香，繁花似锦的气味都是它的贡献。

《女贵族莫洛卓娃》局部

香水中阴沉黑暗的西普部分主要由如天鹅绒般的苦广藿组成，但是海狸香中的深色粉末感，檀香，橡木苔，以及香根草干燥的木香支撑着尾调广藿的木质部分。一点点麝香涌现，再配上温暖的蜂蜜，这款香水拥有十分强大丰满的投射力度，在几个小时后才会慢慢消退。

  这款香水适合任何成熟妩媚而又致命的女人（female fatal），她吸引着男人以及死亡。从克里奥佩特拉（埃及艳后），海伦，莎乐美（都是红颜祸水的神话人物），到《本能》里的过气嘴贱女演员莎朗.斯通。历史必将重演，但真实情况是香水的重点已经从成年人如何定义一个“红颜祸水”所转移了。

  这个话题并没有停滞不前。

  现在香水行业里越来越多的新鲜血液被创作出来给年轻人（Night Train Wide Society 和 Eutopie №10），越来越多的香水完成于新的果香和美食调（L’Extase Nina Ricci 和 Nea Jul et Mad），更加多的香水添加东方乌木或是砂纸草来替代广藿香（Aoud Queen Rose Montale 等等）。许多年前，一位穿着L’art de Gucci的女士可能会与一位喷Givenchy Gentleman (1974) 的男士成为完美组合。

  可是如今，L’art di Gucci，这款黑色哥特玫瑰女士香水，可能比如今的Givenchy Gentleman (2017)更像个经验老道，男子气概，深沉老练的香水。

玫瑰

1

广藿

2

  玫瑰与广藿是一个如此和谐有趣的话题，人们在其中可以找到一大堆符合流行的不同映象：红与黑，血与土，爱与死，猩红底的吸血鬼黑斗篷，哥特风格的丧服，黑色血迹，生命的循环，从盛开的美丽到成熟，死亡和尘埃。上文中我提到的苏里科夫，他回忆起十九世纪西伯利亚的一场公开处刑中，说过：“黑色的绞刑台，红色的长袍衫，那是极致的美……”

  

原文作者：Sergey borisov 原文刊登于Fragrantica.com

翻译：约瑟夫卡

看了就要关注我，喵呜~

本文翻译

吃瓜的

何为西普

  1917年，法国香水公司Coty调配出一款叫做Chypre的香水，因其独特的结构和气味一举成名，从此Chypre单独列为了香水的香调，音译为“西普（或甘苔）”。其结构基本可以划成：柑橘、花香（玫瑰或茉莉）、木质（广藿）、橡木苔、琥珀，动物香。差不多柑橘+橡木苔就是西普香调，当然不是正确的，这只是简单的概括，其根本是一两句话说不清的。然而因为欧盟有关部门发现发现橡木苔有致癌成分，一纸禁令封杀了橡木苔，导致一堆经典西普香水停产。现如今只有娇兰这家公司发明了一款新的香料能够还原“橡木苔”的气息。