读一遍《诗经》有多难（8）

05 螽斯（国风 周南）

螽斯羽 诜诜兮 宜尔子孙 振振兮

螽斯羽 薨薨兮 宜尔子孙 绳绳兮

螽斯羽 揖揖兮 宜尔子孙 蛰蛰兮

螽（音同“中”）斯就是蝈蝈，羽，指的是翅膀。这是一首祝颂诗，祈愿多子多孙。表达方式与上一篇《樛木》相类，都是比类取象，一唱三叹。

通篇都在说振翅的蝈蝈，叠字用得出神入化。诜诜（音同“深”）是众多，是视觉上的繁盛，薨薨（音同“轰”）是轰鸣，是听觉上的震撼，揖揖（“集”的通假）是聚集，众多又聚集彰显的是群体的气势。将蝈蝈振翅的意象咏唱得鲜明生动，以此祈愿祝颂人也能如此多子多孙。

在人的层面，也用了三组叠字，振振，是繁荣兴旺。绳绳（音同“敏”），是绵长不绝。蛰蛰，是安详团聚。

从蝈蝈说到人，不过六组叠字，直接却也高妙。