读《堂吉诃德》第42—43章:客店里的趣事及美丽的爱情故事
2019-07-31 本文已影响2人
优雅如枫
大家听了俘虏的遭遇和爱情故事,惊心动魄,又觉得津津有味!
天黑了,来了一辆马车和一些随从,原来是一名审判官大人和他的女儿一行人,女儿端庄秀丽,美貌胜过多若泰、陆莘达和索赖达。
俘虏一见审判官就觉得是自己好久未曾谋面的弟弟,就是前面讲述的父亲的主意,让弟弟执笔杆子。审判官从未有过如此认真,听取了神父讲述俘虏的遭遇,泪流满面,他们接受了父亲的家产,他按父亲的意图从事了文职工作,还有一个弟弟在比鲁,弟弟发了大财,寄钱给父亲和他。更让他想念的是哥哥,如今从神父这里知道了哥哥的下落,还有一位貌美心慈的嫂子的故事,他非常伤心,惹得大家也快乐不起来。
作者笔锋一转,让他的哥哥和嫂子突然出现在面前,那种感觉既惊奇又热泪盈眶!他们相拥而泣,互相述说彼此的心里话。
在这个客店趣事不断,夜深了,忽然有一名骡夫唱起了凄凄的爱情歌曲,多若泰叫审判官的女儿克拉拉起来倾听,通过她自述,原来歌唱者是扮成骡夫,他是一位阿拉贡绅士的儿子,她家的家法很严,冬天窗户挂着幔子,夏天挂着百叶窗帘。就这样他们还是彼此相爱了。就在她随爸爸走的那天,他不知道从哪获得信息,扮成骡夫紧紧跟随。
堂吉诃德也睡不着,她想念杜尔西内娅小姐,深情缠绵地吟唱着。被玛丽托内斯捉弄了一番,他把手深情地伸出去,想得到爱抚和肯定。他的两脚站在驽骍难得身上,胳膊伸在窗洞里,结果手腕被用绳子勒住拴在了房门的插销上。他并不指望天亮以后可以脱离苦难,满以为受了魔法的禁咒,一辈子都得受罪。他依然在守哨值班,突然来的人马惊动了店主和马匹,堂吉诃德双脚离开了驽骍难得,此时的他活像受了吊刑,更加痛苦不堪。