日更达人联盟活在当下 享受生活在路上

每日英汉对照(3.6号)

2021-03-06  本文已影响0人  快乐有你_1ec8

1 With this hand,I will lift your sorrows.

执子之手,承汝之忧。

    ———《僵尸新娘》

2 Nothing in this world that's worth having comes easy.

这世界上凡是值得拥有的东西都不易获得。

    ————《实习生风云》

3 Smart is the new sexy.

聪明即性感。

      ———《生活大爆炸》

4 A dream is an answer to a question we haven't learned how to ask.

梦想只是一个我们还没学会问的问题的答案。

    ————《X档案》

5 Failure is the fog through which we glimpse triumph.

失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。

    ———《复仇者联盟》

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读