短歌行、其一

短歌行、其一

作者：毒士穆子愚

夜半孤深，无人酒温，

欲观窗外，白玉月明。

寒夜寂冷，三人共饮，

细看屋内，缕缕残魂。

沉浮难触，徒有激情，

心中鸳鸯，结发成亲。

不觅良人，孜然一生，

文梅傲骨，勿忘初心。

忆年少时，勇而不怯，

雄心壮志，救济世人。

看今夕时，菱锋已平，

四面玲珑，笑面妇人。

不复儿时，一事无成，

时之与我，白驹过缝。

浑浑噩噩，林中燕雀，

蹉跎半生，南柯一梦。

译文：

夜半孤深，无人酒温，

译文：一个人在孤单的深夜里，没有人可以跟我温酒诉讼往事。

欲看窗外，白玉月明。

译文：从床上起来坐在窗子边看外面，月亮明亮的就跟白色的玉石一样。

寒夜寂冷，三人共饮，

译文：在这寂寞的寒夜里，只有三个人共同饮酒的声音。

细看屋内，缕缕残魂。

译文：仔细一看屋子里面，只是古代文人的残魂罢了。

沉浮难触，徒有激情，

译文：心中的那个人已经难以触动自己的内心，而现在碰到的另一半却没有一个会产生当初的那种感觉。

心中鸳鸯，结发成亲。

译文：当初心中最爱的女人（男人），早已经结婚成为了别人的妻子（丈夫）。

不觅良人，孜然一生，

译文：如果不能寻觅到可以共同度过一生的那个人，那就让我一个人一直孤独下去吧。

文梅傲骨，勿忘初心。

译文：我们应该学习文人笔下梅的傲骨，不要忘记自己最初的心啊。

忆年少时，勇而不怯，

译文：回忆起来当初少年的时候，勇敢而不怯弱任何事物。

雄心壮志，救济世人。

译文：小时候最远大的志向，就是帮助世界上所有的人吧。

看今夕时，菱锋已平，

译文：看看现在如今的状态，已经被社会磨平了当初的菱角。

四面玲珑，笑面妇人。

译文：见人说人话，见鬼说鬼话，四面玲珑的本事跟哪些嘴角带笑得妇人一样。

不复儿时，一事无成，

译文：现在已经不是年少的时候了，却还是一事无成的样子。

时之与我，白驹过缝。

译文：时间对于我来说，就跟那白驹过那缝隙一样快。

浑浑噩噩，林中燕雀，

译文：整天浑浑噩噩的，跟那树林中的燕雀一样没有志向。

蹉跎半生，南柯一梦。

译文：这样子白白的耽误上半生的时间，不过是一场梦罢了。