读书|菜根谭（十九）

只以我转物，不以物役我

无风月花柳，不成造化；无情欲嗜好，不成心体。只以我转物，不以物役我，则嗜欲莫非天机，尘情即是理境矣。

【译文】自然界如果没有风月花柳等事物，也就不是创造、化育万物的大自然了；人类如果没有感情欲望以及各种嗜好，也就不是真正的人了。只能以我为中心来支配万物，而不能让外物来控制我，这样人的各种欲望嗜好就成了天然灵机，世俗之情中就蕴含着玄妙理境。

【理解】人有自然性和社会性的两面，人的自然性占主导，就以物役我；人的社会性占主导，就以我转物。凡事不要过，按照规律来，自然和人的自然性都是。

去心中冰炭，随地有春风

天运之寒暑易避，人世之炎凉难除；人世之炎凉易除，吾心之冰炭难去。去得此中之冰炭，则满腔皆和气，自随地有春风矣。

【译文】大自然运动变化中的寒冷与炎热都容易躲开，人世间的世态炎凉却很难消除；即使人世间的世态炎凉能够消除，我们心中的冲突斗争也难以消除。如果能消除心中的矛盾斗争，那么心中就充满祥和之气，自然能时时感觉如沐春风。

【理解】王阳明是心学大家，他悟道之后说到了“致良知”，就是做人做事，不要被一些世俗的功名利禄的思想捆绑住，要恢复人的本性率真。“天地万事万物由道而生，由道而蓄。”可见，天地大道是不可违背的。通俗易懂地说，就是不要做勉为其难的事，不做违背了自己良心良知、本性本心的事。 王阳明认为，只要遵从我们内心的良知，人人都可以做圣人，只要他遵从良知的指示而行。

贫士肯济人，闹场能学道

贫士肯济人，才是性天中惠泽；闹场能学道，方为心地上功夫。

【译文】贫穷的士人能够帮助别人，这才是天性中具有的恩泽；能够在吵闹的环境中学习，这才是心灵深处的本领。

【理解】人的品行需要通过环境来考验，贫困的时候还能帮助别人，闹市中还能学习，这样才是真正的内心深处的功夫。内心的功夫需要一直磨练，方能在需要的时候用出来。

本文收录于《菜根谭》学习专集。