《卜算子•送鲍浩然之浙东》王观
2022-01-11 本文已影响0人
Hi简亦简
水是烟波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
翻译:
碧水如同美人流转的眼波,山峰仿若美人蹙起的眉头,想问问即将远去的友人,到底要去往哪里?他却抢着告知,要去山水交汇的地方。
刚刚把春天送走,转眼间便又要送你归去,如果回到江南的时候,还能赶上春天的尾巴,记得千万要把春天的景色留住。
水是烟波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
翻译:
碧水如同美人流转的眼波,山峰仿若美人蹙起的眉头,想问问即将远去的友人,到底要去往哪里?他却抢着告知,要去山水交汇的地方。
刚刚把春天送走,转眼间便又要送你归去,如果回到江南的时候,还能赶上春天的尾巴,记得千万要把春天的景色留住。