【2023.2.20】日记：钱伯泉以三国战例评《孙子兵法》之出其

《孙子兵法与三国战例》作者钱伯泉，60年毕业于北京大学历史系，因为特定年代的某些原因来到新疆，研究西域历史，颇有造诣。笔者与钱伯泉老先生由于工作关系相识，承蒙钱老不弃，将本书亲笔签名赠送于我。特设专栏摘编此书，以示细细研读，不负钱老赠书之美意。

【三国战例】

《吴书》卷一《孙破虏讨逆传》中讲述了少年孙坚的故事。孙坚是三国时吴国人，少年时代在县中当小吏。

有一次，他和父亲同船到钱塘去，正碰上海盗胡至等人从匏里抢来商人的钱物，在岸边分赃，过往行人都裹足不前，孙坚乘坐的船只也不敢行驶。

孙坚对父亲道：“这些海盗很容易打败，让我试一试吧。”孙坚的父亲道：“这不是你力所能及的。”孙坚手拿钢刀，跳上岸去，伸手东西指挥，装做部署人马，包围海盗的样子。

海盗远远看见,以为是官兵追捕他们来了，急忙抛下钱物，四散奔逃。孙坚追赶上去，杀死了一个海盗，回到船上。孙坚的父亲看了大吃一惊，孙坚从此就出了名。   

【匏】读作匏（páo），是指一种果实可对半剖开做水瓢的植物，比葫芦大些。在文中，商人在匏里放财物，应该是延伸意，挎包的意思。 

【钱伯泉评论】

孙坚“出其不意”，给敌人以假象，从而取得成功。他在少年时候，即有这样的胆量和智谋，长大成为大将，做出一番事业，自然不足为奇。

【出其不意】

原指在别人意想不到的时候行动。后泛指出于对方意料之外。出自《孙子兵法·计篇》，原文如下：

兵者，诡道也，故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之，攻其无备，出其不意，此兵家之胜，不可先传也。

【译文】

用兵打仗,采用的是诡诈的手段。所以，能打，就假装不能打。要这样打,就假装不这样打。进攻近处,就假装进攻远处。进攻远处,就假装进攻近处。用利益去引诱敌人，打乱敌人的部署，然后去攻取敌人。敌人力量充实，就要防备它。敌人军势强大，就要避开它。敌人容易发怒，就要骚扰它。敌人军容安逸，就要设法使它疲劳。敌人内部团结，就要设法离间它。在敌人意想不到的时候，没有防备的地方发动攻击。这都是军事家的奥妙，是不能事先传扬的。